Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
Si no tuviéramos sentido musical, no podríamos hacer los cambios en el auto, con palanca manual.	If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
Suelta la cuerda.	Let go of the rope.
Suelta mi brazo.	Let go of my arm.
Suelta tu arma!	Drop your gun!
Suelta el ancla!	Drop the anchor!
Suelta el cuchillo!	Drop the knife!
La tercera palanca es financiera.	The third lever is financial.
Por favor, levanta la palanca.	Please push up the lever.
La tercera el efecto palanca.	The third one the lever effect.
La cuerda se suelta.	The noose becomes loose.
Puso su mano en la palanca.	He put his hand on the throttle.
Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
No dejes que tu imaginación ande suelta.	Don't let your imagination run wild.
Probablemente es la enfermedad que anda suelta.	It's probably the illness that's going around.
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
Es fácil perder el equilibrio en grava suelta.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.	It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.	The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.
Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.	I'm short tempered, and a loose tongued man.
Así que suelta a Odiseo, y éste se voltea	So he unties Odysseus, and Odysseus flips out.
Neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos	Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words.
Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Llego a un sitio en que hay una clavija suelta.	I go to a place where a dowel splits off.
Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.	Loosen the screws and remove the lamp cover.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas.	Yes, elections also allow many to vent extreme views.
Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar?	How can you experiment freely on your own?
Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.	Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.
Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.	Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
En 2008 utilizó un zoom suelta pedal llamado G2g George Lynch.	In 2008 Zoom released the G2g George Lynch Pedal.
Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca.	How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
En mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes.	In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys.
Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo.	A man without ethics is a wild beast loosed upon this world.
Esa loca. Esta suelta de nuevo. Sería capaz de decir cualquier cosa.	That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she?
La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.	Drop down is not stopped when drop down key is released.
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.	He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño	You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
Con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño	Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.	Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.

Búsquedas relacionadas : Hacer Palanca - Hacer Palanca - Hacer Palanca Aparte - No Hacer Palanca - Hacer Palanca En - Hacer Palanca De Distancia - Palanca - Impulso Suelta

Muestra esta página en español