Lo vas a hacer pasar vergüenza.	You'll embarrass him.
La vas a hacer pasar vergüenza.	You'll embarrass her.
Le permite pasar y no hacer su movimiento.	Allows you to pass a move.
Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio.	Just have a good time and do a little business.
La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre	The Unstarvable Beast
No tenemos más opción que hacer trampas y pasar los exámenes.	There s no way for us but to cheat and pass the exams.
Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos.	Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through.
Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.	One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.
La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.	The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.
pasar	pass
Pasar	Pass
En el mundo secular podemos pasar por el sistema universitario siendo pésimos oradores y hacer una gran carrera.	In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.
No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero?	You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink?
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Tienes que pasar por esos pasos. Si tienes... Es fácil hacer que estos niños se interesen en la ciencia.	You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science.
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?	You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Prohibido pasar.	No Trespassing.
Permítame pasar.	Let me in, please.
Hazle pasar.	Bring him in.
Prohibido pasar.	Keep out!
Puedo pasar?	Can I come in?
Puedo pasar?	May I come in?
Déjale pasar.	Let him enter.
Deja pasar.	Move over.
Pasar movimiento	Pass a move
Pasar turno	Pass Turn
Pasar dentro	Step Into
Pasar sobre	Step Over
Pasar fuera	Step Out
todos estos datos deberían trasmitirse y solo se debería hacer una vez, y esto es todo lo que debería pasar	All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.
Si logramos hacer eso, entonces yo puedo pasar mi tiempo pescando. y ya no tendré que ser más guardia de tráfico.	If we can do that, then I can spend all my time fishing, and I don't have to be a traffic cop anymore.
Perdóneme, puedo pasar?	Excuse me, could I get past?
Permiso, puedo pasar?	Excuse me, could I get past?
Permiso. Puedo pasar?	Excuse me. May I get through?
Qué podría pasar?	What might happen?
Déjele pasar hambre.	Let him go hungry.
Me dejarías pasar?	Would you let me through?
pasar por encima	hover
Pasar a mayúsculas	Switch to uppercase
Pasar a minúsculas	Switch to lowercase
Pasar a mayúsculas	Capitalize
Vuelve a hacer un movimiento que se había deshecho. Si uno de los jugadores es una máquina, se volverán a hacer dos movimientos volviendo a pasar el turno al mismo jugador.	Replay a move which had been undone. If one of the players is played by the computer two moves are redone so that it is the player's turn again.
Si Putin se las arregla para hacer pasar por éxito su ataque a Ucrania, Rusia seguirá con sus imposturas y bravuconadas internacionales.	If Putin is able to portray his attack on Ukraine as a success, Russia will continue to bully and posture on the international stage.
Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos?	What just happened? What will be happening in the next five minutes?
Puedo pasar al baño?	May I use your toilet?

Búsquedas relacionadas : Hacer Pasar Por - Hacer Pasar La Acción - Pasar - Pasar - Pasar - Pasar - Pasar Fácilmente - Pasar Entre - Dejar Pasar - Pasar Hambre

Muestra esta página en español