La vas a hacer pasar vergüenza.	You'll embarrass her.
Lo vas a hacer pasar vergüenza.	You'll embarrass him.
Acción al hacer clic en la miniatura	Thumbnail click action
La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre	The Unstarvable Beast
Le permite pasar y no hacer su movimiento.	Allows you to pass a move.
Es evidente que queda mucho por hacer, así que con motivo del Día Internacional de las Mujeres el 8 de marzo, los activistas croatas decidieron pasar a la acción.	It's clear that much remains to be done, so for International Women's Day on March 8, Croatian activists decided to take action.
Podrían tener su propia cumbre en Varsovia para establecer un programa para pasar a la acción.	They could hold a side summit in Warsaw at which they set a schedule for translating principle into practice.
Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio.	Just have a good time and do a little business.
Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción.	An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
No tenemos más opción que hacer trampas y pasar los exámenes.	There s no way for us but to cheat and pass the exams.
Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos.	Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through.
Mientras el mundo observa al Estado Islámico amenazar con un genocidio, es una obligación moral pasar a la acción.	With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty.
La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.	The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.
Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.	One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.
Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día.	I always feel good after I do my good deed for the day.
Tienes que pasar por esos pasos. Si tienes... Es fácil hacer que estos niños se interesen en la ciencia.	You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science.
Durante un cálculo puede pulsar la tecla Ctrl para hacer que cada botón muestre su acción asociada.	During a computation, you can always press Ctrl to make each button display its key binding.
Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos.	It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands.
Puedo pasar aquí la noche?	Can I stay here tonight?
Tengo que pasar la aspiradora.	I need to hoover.
Dónde planeas pasar la noche?	Where are you planning to spend the night?
Quiero pasar la noche aquí.	I want to spend the night here.
Detesto pasar la Navidad solo.	I hate being alone at Christmas.
Activar y pasar la pulsación	Activate Pass Click
pasar	pass
Pasar	Pass
Pero, al final, qué balance podríamos hacer de nuestra verdadera acción por los derechos humanos?	But, when it comes down to it, what record can we show of real action forhuman rights ?
En el mundo secular podemos pasar por el sistema universitario siendo pésimos oradores y hacer una gran carrera.	In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.
No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero?	You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink?
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
De modo interesante, las enfermeras mismas entraron en acción dijeron, bien, adoptamos esto. Qué podemos hacer?	Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do?
Podés pasar la noche con nosotros.	You can spend the night with us.
Puedes pasar la noche con nosotras.	You can spend the night with us.
No tengo dónde pasar la noche.	I have nowhere to spend the night.
Con quién planeas pasar la navidad?	Who do you plan to spend Christmas with?
Podemos pasar toda la noche jugando.	We can play all night long.
Pasar a la siguiente instrucción xsl	Step to next xsl instruction
Ignorar la acción	Ignore the action
Conectar la acción...	Connect Action...
Confirmar la acción	Confirm action
Duplicar la acción	Duplicate action
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?	You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Prohibido pasar.	No Trespassing.
Permítame pasar.	Let me in, please.
Hazle pasar.	Bring him in.

Búsquedas relacionadas : Hacer Pasar - Pasar A La Acción - Pasar A La Acción - Acción Hacer - Hacer Pasar Por - Hacer Una Acción - Pasar - Pasar - Pasar - Pasar

Muestra esta página en español