Translation of "hacer pasar por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo vas a hacer pasar vergüenza. | You'll embarrass him. |
| La vas a hacer pasar vergüenza. | You'll embarrass her. |
| Le permite pasar y no hacer su movimiento. | Allows you to pass a move. |
| Sólo pasar un buen rato y hacer un pequeño negocio. | Just have a good time and do a little business. |
| pasar por encima | hover |
| La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre | The Unstarvable Beast |
| No tenemos más opción que hacer trampas y pasar los exámenes. | There s no way for us but to cheat and pass the exams. |
| Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos. | Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through. |
| En el mundo secular podemos pasar por el sistema universitario siendo pésimos oradores y hacer una gran carrera. | In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career. |
| Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
| Hazte pasar por mí. | Pretend you're me. |
| Tienes que pasar por esos pasos. Si tienes... Es fácil hacer que estos niños se interesen en la ciencia. | You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science. |
| Por hoy lo dejaremos pasar. | We'll let it go for the present. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión. | One thing I don't ever want to do again is spend time in prison. |
| Voy a pasar por esto rápidamente. | I'm going to quickly go through this. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who are playing in pursuits. |
| que parloteaban por pasar el rato! | such as play at plunging, |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who in wading sport themselves. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who are playing in falsehood. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who play with speculation. |
| que parloteaban por pasar el rato! | and amuse themselves with vain argumentation. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who play in talk of grave matters |
| que parloteaban por pasar el rato! | those who play around in vain talk, |
| que parloteaban por pasar el rato! | those who are in plunging, playing. |
| que parloteaban por pasar el rato! | Who are in empty discourse amusing themselves. |
| que parloteaban por pasar el rato! | and who indulged in false disputes against (God's revelations). |
| que parloteaban por pasar el rato! | Those who sport entering into vain discourses. |
| que parloteaban por pasar el rato! | who divert themselves with idle chatter |
| que parloteaban por pasar el rato! | That play (and paddle) in shallow trifles. |
| Le felicité por pasar el examen. | I congratulated her on her success in the examination. |
| Es peligroso pasar por el puente. | It's dangerous to pass by the bridge. |
| Tom se hizo pasar por canadiense. | Tom pretended to be Canadian. |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
| Le era necesario pasar por Samaria | He needed to pass through Samaria. |
| Le era necesario pasar por Samaria | And he must needs go through Samaria. |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| Si Putin se las arregla para hacer pasar por éxito su ataque a Ucrania, Rusia seguirá con sus imposturas y bravuconadas internacionales. | If Putin is able to portray his attack on Ukraine as a success, Russia will continue to bully and posture on the international stage. |
| Me podrías pasar la sal, por favor? | Could you pass me the salt, please? |
| Lamento hacerte pasar por todos estos problemas. | I'm sorry to put you to all these troubles. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Pasar - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Hacer Pasar La Acción - Hacerse Pasar Por - Sin Pasar Por - Podría Pasar Por - Debe Pasar Por - Podría Pasar Por
