Translation of "hacer por la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Como podemos hacer lo que la vida misma ha sabido hacer? | How can we do what life has learned to do? |
| Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
| La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida. | Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. |
| Se puede hacer. Deberíamos hacerlo económicamente. Moralmente. Y deberíamos hacerlo por la calidad de vida. | It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. |
| Yo canto para hacer mi vida. | I sing to make my living. |
| Qué debo hacer con mi vida? | What should I do with my life? |
| Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida. | Apart from making films, they have to make a living. |
| El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer. | The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. |
| No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero. | He knew no other way of making a living and making money. |
| Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Hay algunas personas que no tienen nada que hacer en la vida! | Some people have nothing to do in life! |
| Y creo que en general, podemos hacer eso en la vida pública. | And I think we can do that in public life more generally. |
| Creo que si podemos hacer biología inorgánica y podemos hacer que la materia evolucione, eso, de hecho, definirá la vida. | And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. |
| El pasado fin de semana, un bloguero norteamericano rechazó la oferta de su vida recibir dinero por no hacer nada. | An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing. |
| Bien, debido a la FDA, no salvamos la vida del cerdo, porque necesitamos hacer este tipo de investigación animal por los humanos. | Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, because we need to do this type of animal research for humans. |
| Por eso tenemos que pensar de manera diferente si vamos a hacer que las cosas cobren vida. | So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. |
| Hablemos de eso, de cómo usar la tecnología digital, la de nuestros sueños, para hacer de esta vida, la vida que podemos amar.. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| Las personas y los robots pueden cooperar para hacer la vida más fácil. | People and robots can cooperate with each other in making life easier. |
| Por favor, perdóname la vida. | Please spare my life. |
| Esto me lleva a la primera lección la vida puede hacer mucho con muy poco. | So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little. |
| Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán? | How Can Solar Energy Make Life in Tajikistan's Mountains More Sustainable? Global Voices |
| En El Salvador, un poderoso movimiento a favor de la vida encabezado por la organización Sí a la Vida empezó a hacer campaña por una penalización total del aborto durante un plan para revisar el Código Penal en 1994. | In El Salvador, a powerful pro life movement led by the organization Yes to Life began campaigning for the total criminalization of abortion during a planned revision of the penal code in 1994. |
| Así que creo que podría decirse que probablemente voy a hacer esto por el resto de mi vida. | So I guess you could say that I'll probably be doing this for the rest of my life. |
| Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida. | Tom was about to make the most important phone call of his life. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| Por eso optamos por mirar a Paul Rusesabagina como ejemplo de un caballero singular que utilizó su vida para hacer algo positivo. | And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Y a ellos les dijo Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o matar? Pero ellos callaban | He said to them, Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill? But they were silent. |
| Entonces Jesús les dijo Yo os pregunto Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o quitarla | Then Jesus said to them, I will ask you something Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill? |
| Y a ellos les dijo Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o matar? Pero ellos callaban | And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. |
| Entonces Jesús les dijo Yo os pregunto Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal? Salvar la vida o quitarla | Then said Jesus unto them, I will ask you one thing Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? |
| Por qué me arruinas la vida? | Why are you ruining my life? |
| Queridos amigos, luchadores por la vida! | Dear friends fighting for life! |
| En toda mi vida no he ido nunca a hacer la compra a un supermercado. | My whole life I have never once bought groceries in the supermarket. |
| En esas portadas intento hacer que la vida en Nueva York parezca aún más extraña. | I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers. |
| Tengo que hacer eso todos los días para seguir con vida. | I have to do that every day to keep living. |
| Recientemente, estuve pensando en lo que quiero hacer con mi vida. | Recently, I've been thinking about what I want to do with my life. |
| La principal cosa que queremos en la vida es alguien que nos hará hacer lo que podemos. | Our chief want in life is somebody who shall make us do what we can. |
| tuviste una educación muy buena en EE.UU., tienes una muy buena vida en EE.UU., qué vas a hacer por nosotros? | You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? |
| Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después. | One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Por qué es tan difícil la vida? | Why is life so difficult? |
Búsquedas relacionadas : Hacer La Vida - Hacer La Vida - Por La Vida - Por La Vida - Hacer La Vida Difícil - Hacer La Vida Mejor - Hacer La Vida Difícil - Hacer Mi Vida - Hacer Una Vida - Hacer Su Vida - Hacer Su Vida - Por Vida, - Por Vida - Por Hacer
