Translation of "hacer que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes que hacer lo que quieres hacer. | You've got to do what you want to do. |
| A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| No tenés que hacer nada que no quieras hacer. | You don't have to do anything you don't want to do. |
| Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| Acabas de hacer lo que creo que acabas de hacer? | Did you just do what I think you just did? |
| A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer. | Sometimes you have to do things you don't want to do. |
| Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer | It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. |
| Quisiera poder hacer todo lo que quería hacer. | I wish I could do everything that I wanted to do. |
| No pude hacer todo lo que quería hacer. | I wasn't able to do everything I wanted to do. |
| No podemos hacer que Tom haga algo que no quiere hacer. | We can't make Tom do something he doesn't want to do. |
| Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer. | We barely had time to do everything that had to be done. |
| A menudo hacemos lo que tenemos que hacer, no lo que queremos hacer. | We often do what we have to do, not what we want to do. |
| Entonces que hacer? | So what do you do? |
| A veces hacemos lo que debemos hacer, no lo que queremos hacer. | Sometimes we do what we have to do, not what we want to do. |
| No me gusta que me hagan hacer cosas que no quiero hacer. | I don't like being made to do things I don't want to do. |
| Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer. | I wish I didn't have to do all those things I don't want to do. |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | That I may do some good I did not do (in the world). |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | That I may work righteously in that which have left. |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | So that I may do good in that which I have left behind! |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | That I may do right in what I have neglected. |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | That I may do right in that which I have left behind! |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | that I may act righteously in what I have left behind. |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | that I should do righteousness in that I forsook' No! |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | That I might do righteousness in that which I left behind. |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | so that perhaps I shall act righteously for the rest of my life. |
| Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . | so that I may do good works in the world I have left behind. |
| Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer. | Stop being lazy and find something to do. |
| Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz. | It's easier to make war than to make peace. |
| Tom no fue capaz de hacer lo que quería hacer. | Tom wasn't able to do what he wanted to do. |
| Tom puede hacer muchas cosas que yo no puedo hacer. | Tom can do a lot of things that I can't do. |
| Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada. | Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing. |
| No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer. | I don't think I'll have enough time to do everything I want to do. |
| Espero que Tom no esté obligándote a hacer cosas que no quieres hacer. | I hope Tom isn't pressuring you to do anything you don't want to do. |
| Tom sabía que era muy poco probable que Mary lograra hacer lo que intentaba hacer. | Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do what she was trying to do. |
| y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Qué hay que hacer? | What is it? |
| Tengo que hacer algo. | I have to do something. |
| Tenemos mucho que hacer. | We have a lot of work to do. |
| Tengo mucho que hacer. | I have a lot of things to do. |
| Tendremos que hacer algo. | We will have to do something. |
| Tendremos que hacer algo. | We'll have to do something. |
| Tengo que hacer almuerzo. | I've got to make lunch. |
| Qué tengo que hacer? | What do I have to do? |
| Tenemos que hacer algo. | We have to do something. |
| Tenemos que hacer algo. | We must do something. |
Búsquedas relacionadas : Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Tenga Que Hacer - Que Hacer Frente - Hacer Que Dos - Hacer Que Toda - Hacer Que Funcione - Que Pueden Hacer - Hacer Que Funcione - Hacer Que Se - Hacer Que Tampoco - Tengo Que Hacer
