Translation of "hacer que algo funcione" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo lo que hay que hacer es jugar con ella, hacer unos cambios, y llegar a algo que ayude, que funcione. | All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work. |
| Y tenemos que hacer que este día funcione. | And we have to make this day work. |
| Qué tengo que hacer para que funcione IPSec? | What I have to do to get IPSec working? |
| Así que nuestro reactor elimina estos pasos, lo cual, si realmente llegamos a hacer que funcione, sería algo fantástico. | So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. |
| Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione. | I wish I could figure out how to make this work. |
| Vamos a ver si podemos hacer que esto funcione. | Let's see if we can get this to work. |
| Hacer que KFloppy funcione de nuevo para KDE 3.4 | Make KFloppy work again for KDE 3.4 |
| Ella está arriesgando su vida profesional en algo que sus propios cálculos demuestran que puede que no funcione en mil años, o que nunca funcione. | She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years may not ever. |
| Si no funciona, podría costarle trabajo hacer que todo funcione de nuevo.... | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| Por sobre todas las cosas, no puede hacer que una mala política funcione. | Above all, it cannot make a bad policy work. |
| Tengo que hacer algo. | I have to do something. |
| Tendremos que hacer algo. | We will have to do something. |
| Tendremos que hacer algo. | We'll have to do something. |
| Tenemos que hacer algo. | We have to do something. |
| Tenemos que hacer algo. | We must do something. |
| Tengo algo que hacer. | I've got something to do. |
| Hay que hacer algo. | Something has to be done. |
| Puede que funcione. | It just might work. |
| Crees que funcione? | Do you think it works? |
| Espero que funcione. | I just hope it works. |
| Puede que funcione. | Maybe it'll work. |
| Siempre hay algo que hacer. | There is always something to do. |
| Hay algo que podamos hacer? | Is there something we can do? |
| Hay algo que podamos hacer? | Is there anything we can do? |
| Hay algo que pueda hacer? | Is there anything I can do? |
| Alguien tiene que hacer algo. | Somebody has to do something. |
| Tenemos que hacer algo, Tom. | We have to do something, Tom. |
| No tenés algo que hacer? | Don't you have something to do? |
| Hay algo que necesito hacer. | There's something I need to do. |
| Vamos. Algo tienen que hacer! | Go on, something should happen now. |
| Hay algo que tenga que hacer? | Is there anything I must do? |
| Es algo que tengo que hacer. | It's something I have to do. |
| Hay algo que tengo que hacer. | There's something I have to do. |
| Es algo que tengo que hacer. | This is something I have to do. |
| Hay algo que tengo que hacer. | There's something I've got to do. |
| Hay algo que tenemos que hacer. | There's something we have to do. |
| podemos hacer los circuitos para una capacidad de cómputo adecuada, pero en la práctica no podemos unirlos para construir algo que realmente funcione y sea tan adaptable como estos sistemas. | We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems. |
| Hacer algo | Do something |
| hacer algo | do something |
| Creo que el uso correcto de computadoras es la solución infalible para hacer que funcione la educación matemática. | I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. |
| Es imposible que funcione. | It can't possibly work. |
| Espero que esto funcione. | I hope this is going to work. |
| Solo espero que funcione. | I just hope it works. |
| No podemos hacer que Tom haga algo que no quiere hacer. | We can't make Tom do something he doesn't want to do. |
| Dije hay algo que pueda hacer? | I said, Is there anything I can do? |
Búsquedas relacionadas : Hacer Que Funcione - Hacer Que Funcione - Hacer Que Funcione - Hacer Que Funcione - Que Funcione - Hacer Algo, Que - Que Funcione Correctamente - Garantiza Que Funcione - Espero Que Funcione - Conseguir Que Funcione - Estado Que Funcione - Que Todo Funcione - Conseguir Que Funcione - Hace Que Funcione
