Translation of "hacer que el punto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, cuál es el punto? Qué debo hacer? | So, what's the point? What should you do? |
| Pero el punto de esto es hacer que ellos mirasen esta tabla y la llenaran. | But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out. |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Ahora el trabajo está a punto de empezar y en los dos países hay mucho que hacer. | Work has only just begun, and there is much still to be done in both countries.' |
| Pero ahora estaba a punto de embarcarme en el proyecto más creativo que cualquiera pueda hacer el de reconstruir una vida. | But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life. |
| Y eso, para mí, fue un punto de referencia que pienso que necesitaba para ser capaz de hacer el trabajo que hice. | And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did. |
| El cuarto punto que plantear se refiere a la seguridad. Y aquí sí que no podemos hacer dejación de nuestras resposabilidades. | Secondly, the division of Europe has been eliminated and this means that the European Community must be prepared to accept other European states as members. |
| Los programas de dictado son geniales para hacer correos rápidos. Punto. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| Llegamos a ese punto y decimos, qué debo hacer como individuo? | We come to this point and say, what do I as an individual do? |
| Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio... | Select the other of the points of which to construct the midpoint... |
| Desde ese punto de vista, la Comisión puede hacer suyas ciertas ideas lanzadas en el informe. | Here too, Mr Roumeliotis' report echoes that of Mr Martin in proposing a double appointment, viz. election of the president by the European Parliament on a nomination by the European Council and appointment of all members of the Commission in order to maintain consistency and coherence. |
| Asi que pienso que el punto el punto de mi charla, y pienso que el punto el punto de TED, es que este es un grupo que esta involucrado apasionadamente con la búsqueda de cambiar el mundo para bien. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| Reed Hastings está aquí. Él vio claramente que ese era el momento, que era un punto de inflexión, que podía hacer algo con eso. | Reed Hastings is here. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with. |
| Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud... | Select the point onto which the similitude should map the first point... |
| Pero hasta que llegue ese día tendremos que hacer que los ideales y los errores humanos encuentren un punto medio. | But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle. |
| Así que si la necesidad humana es el punto de partida, y el prototipado, un vehículo para el progreso, entonces también hay algunas preguntas que hacer sobre el destino. | So if human need is the place to start, and prototyping, a vehicle for progress, then there are also some questions to ask about the destination. |
| Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto... | Select the point which the similitude should map onto another point... |
| Seleccione el punto que quiere comprobar... | Select the point you want to test... |
| Primer punto que define el planoPropertyName | First point which defines the plane |
| Segundo punto que define el planoObjectClass | Second point which defines the plane |
| El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? | The point, most of us. What's the point? |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida. | Tom was about to make the most important phone call of his life. |
| En el desempeño de su tareas , el Comité deberá hacer partícipes de su punto de vista a todas las partes interesadas . . | In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties . |
| Los escritores entienden cómo hacer el programa, pero los ejecutivos tratan de innovarlo mediante el punto de vista de los negocios. | The writers understand the show's inner workings, but the network executives approach improvements to the show from a business point of view. |
| Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer. | Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing. |
| Y la mayoría de esas personas son mujeres, tema totalmente diferente, que no abordaré ahora, pero que me gustaría hacer desde el punto de vista feminista. | And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point. |
| El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Muy bien. El punto es que es realmente difícil distinguirlos, no es así? Es increíble, vimos a estudiantes hacer esto y no podían diferenciarlos. | Okay. The point is it's really hard to tell, isn't it? It's incredible, we looked at students do this and they couldn't tell. |
| Piensen sólo en el movimiento punto por punto. | So think about just a point to point movement. |
| El punto es que ellos tienen hambre. | The point is that they are hungry. |
| El punto es que ellas tienen hambre. | The point is that they are hungry. |
| La misma que en el punto 6.1.3. | As under 6.1.3. |
| Seleccione el punto para el que construir el ángulo... | Select the point to construct the angle in... |
| Cuando veía un punto, sabía cómo hacer que la frase sonara como terminada, en lugar de quedarse por allá arriba. | When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air. |
| Seleccione el punto sobre el que se debe reflejar... | Select the point to reflect in... |
| La literatura también sugiere que hay un punto de saturación, el punto en que la audiencia deja de captar el mensaje. | The literature also suggests that there is a saturation point that point at which the audience becomes numb to the message. |
| Falta el punto. | The period is missing. |
| Seleccione el punto... | Select the point... |
| Eliminar el punto | Remove point |
| Seleccione el polígono en el que podría estar el punto... | Select the polygon that the point might be in... |
| vamos a hacer unas bromas, Algunos chistes, algunas parodias, y luego hablaremos acerca del punto L1 | We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point. |
| El punto es que no les enseñaste gramática. | The point is that you didn't teach them grammar. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Que Su Punto - Hacer Que Nuestro Punto - Hacer Que Este Punto - Hacer Punto - Hacer Mi Punto - Hacer Su Punto - Hacer Un Punto - Hace Que El Punto - Haciendo Que El Punto - Que Establece El Punto - Hacer Que El Equipo - Hacer Que El Perro - Hacer Que El Pago - Hacer Que El Seguro