Translation of "hacer que la experiencia con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema es que pocas instituciones cuentan con las herramientas y la experiencia para hacer esto por sí solos. | The problem is that few institutions have the tools and expertise to do this alone. |
| Lo primero que usted debe hacer depende principalmente de su nivel de experiencia, por ejemplo, si conoce el lenguaje C o tiene experiencia con Qt, etcétera. | What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on. |
| Su experiencia lo califica para hacer este trabajo. | His experience qualifies him to do the job. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Tom no tenía suficiente experiencia para saber qué hacer. | Tom didn't have enough experience to know what to do. |
| Justo en medio del pensar y hacer, yo diría, se encuentra la experiencia. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| Tom no tenía suficiente experiencia para hacer bien el trabajo. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU. | New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover. |
| Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| Su experiencia en el terremoto afianzó su resolución de hacer de la escritura su carrera. | His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career. |
| Eritreo recuerda su experiencia cercana a la muerte en el Mediterráneo, y dice que no lo volvería a hacer | Eritrean Man Recalls Near Death Journey Across Mediterranean, Says He Wouldn't Do It Again Global Voices |
| Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional. | Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. |
| En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo. | In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it. |
| Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia? | What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? |
| Es indudable que Singapur cuenta con numerosos funcionarios y ministros con experiencia. | Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. |
| Él cuenta con no poca experiencia. | He has not a little experience. |
| Tom tiene mucha experiencia con computadoras. | Tom has a lot of experience in computers. |
| En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad. | As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity. |
| Lo que importa es la experiencia. | What's important is the experience. |
| Encuentro que la mujer está hecha, tiene experiencia y saborea la vida con menos errores. | I find it is the age when women are mature enough and can take advantage of a good experience to enjoy life and commit fewer errors. |
| y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre. | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
| Insistió en que la experiencia concedida por su agencia simplemente coincidió con la visita del Papa. | She insisted that the training given by her agency merely coincided with the visit of the pope. |
| Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia. | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición | And that's certainly been my experience with transition. |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Experiencia de problemas más difíciles... poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| Sí ustedes quieren que ésta experiencia continúe como algo histórico, entonces, en la recepción de ésta noche me gustaría alentarlos a hacer algo más allá de lo que la gente normal hace, y llaman hacer contactos. | If you want this experience to live on as something historic, then at the reception tonight I'd like to encourage you to do something beyond what people normally do and call networking. |
| GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio. | GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking. |
| Porque en las estadísticas de tu experiencia pasada había sido útil hacer eso. Así que ahora lo haces otra vez. | Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again. |
| La lección con la que quiero dejarles de estos datos es que nuestros anhelos y preocupaciones son hasta cierto punto pretenciosos porque dentro nuestro tenemos la capacidad de hacer la materia misma que estamos constantemente buscando cuando escogemos una experiencia | The lesson I want to leave you with from these data is that our longings and our worries are both to some degree overblown, because we have within us the capacity to manufacture the very commodity we are constantly chasing when we choose experience. |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia. | She was an experienced wedding photographer. |
| Sé que esa es la risa de la experiencia. | And I know that's knowing laughter. |
| Es comprensible que no quieren repetir la experiencia. | Understandably, they do not want to repeat the experience. |
| Y ahora, con la economía de experiencia, se trata de suministrar autencididad. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Este poder asombroso se puede usar para cambiar a la gente y para unirla, para cruzar fronteras y hacer que la gente sienta que tiene una experiencia comunal. | This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience. |
| No sabía que hacer con la comida extra. | He didn't know what to do with the extra food. |
| Pide que se tenga en cuenta la experiencia de los NEM en relación con la aprobación del acervo. | Asked that the experience of new MS in adopting acquis be taken into account. |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Son pocos los que tienen una experiencia directa de los otros miembros de la comunidad con la que se identifican. | Few people have direct experience of the other members of the community with which they identify. |
| Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice. | We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it. |
| Trabajar con gente que piensa diferente puede ser una experiencia temible y frustrante. | Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. |
Búsquedas relacionadas : Hacer La Experiencia - Experiencia Con Experiencia - Que La Experiencia - Con Mucho Que Hacer, - Con Experiencia - Con Experiencia - Experiencia Con - Con Experiencia - Con Experiencia - Con Experiencia - Que Experiencia - Experiencia Que - Hacer Una Experiencia - Experiencia En Hacer