Translation of "hacer que la oportunidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que les daré la oportunidad de hacer eso.
So I'm going to give them a chance to do that.
esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida.
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.
Tom nunca ha tenido la oportunidad de hacer eso.
Tom has never had the chance to do that.
Nunca se me presentará la oportunidad de hacer eso.
I'm never going to be given the chance to do that.
Los brasileños no desaprovecharon la oportunidad de hacer chistes
Brazilians did not miss the opportunity to crack jokes
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera.
I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.
That was her chance to show what she could do.
Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita.
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Quiero terminar diciendo que hay una enorme oportunidad de hacer de la pobreza historia.
I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Tom tuvo la oportunidad de hacer eso, pero decidió no hacerlo.
Tom had a chance to do that, but he decided not to.
Así que cuando se da la oportunidad, Yo trato de hacer allí o para ella.
So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.
Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes.
And she hadn't had the opportunity to do this before.
y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
And our own opportunity to make something new there?
Para cerrar, quisiera decir que todos tienen la oportunidad de hacer un cambio a su propio modo.
In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.
Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa.
This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs.
No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto.
He was not given the chance to make a phone call after his arrest.
Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista.
There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'.
Es como si cada año fuera la última oportunidad que tenemos para hacer algo acerca de la guerra con Irán.
It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran.
Así que se dió la oportunidad, en la cual siempre estuve pensando qué puedo hacer para ayudar a mi gente?
So the opportunity came, and I was always thinking about that what can I do to help my people?
Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad
And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.
Los españoles de esta Asamblea están intentando decir que 1992 debería ser la oportunidad para hacer una revisión completa.
The same cannot be said, incidentally, for these two authorities' own budgets, I would point out en passant I shall of course raise this point in public when the time comes to prove that we are not at the beck and call of the two other institutions.
La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis.
Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits.
Desafortunadamente, están perdiendo una oportunidad que solo ocurre una vez por generación para hacer algo más beneficioso.
Unfortunately, they are missing a one in a generation opportunity to do much more good.
Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla.
You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Que podemos usar la respuesta ante las catástrofes como una oportunidad para que los veteranos que vuelven a casa tengan un servicio que hacer.
Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.
KDE le ofrece la oportunidad de hacer que su escritorio tenga el aspecto que desea, permitiendole trabajar más rápido y con mayor productividad.
KDE gives you the opportunity to make the desktop look and work the way you prefer, enabling you to work faster and more productively.
Para ser claro, lo que estoy sugiriendo aquí es que tenemos una oportunidad única de hacer la matemática más práctica y conceptual, a la vez.
So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously.
Les contesté que iba a hacer lo que me gustaba y que era una oportunidad para transmitir las historias de Uganda.
I told them I was going to do what I loved... and that it was an opportunity to tell Uganda's stories.
Ahora que se acerca la etapa final de la Copa del Mundo, es una buena oportunidad para hacer una evaluación de mitad de campeonato.
With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal.
Tuve la oportunidad de hacer esta pregunta a varios de mis colegas de GV en la reciente Cumbre de GV.
I had the opportunity to put this question to several of my GV colleagues at the recent GV Summit.
En ese entonces, tuve la oportunidad de hacer un llamado a innovadores externos a la comunidad tradicional de la medicina prostética para que trajesen su talento a la ciencia y al arte de hacer piernas.
So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.
Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.
Tom missed the opportunity for a promotion.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.
We have to make the most of the opportunity.
Coge la oportunidad que Tom te ha dado.
Seize the opportunity that Tom has given you.
Vi que había una oportunidad en la basura.
I saw there was money in garbage.
Ella nunca permitirá que la oportunidad se pierda.
She ll never let that opportunity go to waste.
Y la sensación es de algo histórico. Se intenta crear un sentido de que esta es una oportunidad histórica de hacer algo realmente extraordinario.
And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary.
La oportunidad se fue.
The chance is gone.
Gracias por la oportunidad.
Thank you for the opportunity.
Es la oportunidad perfecta!
It's the perfect opportunity!
Nunca tuvimos la oportunidad.
We never got the chance.
Si Al Fatah y Hamás están dispuestos a hacer lo que hace falta para lograr la paz, ésta puede muy bien ser su mejor oportunidad.
If Fatah and Hamas are willing to do what it takes to achieve peace, this may well be their best chance.
Así que si alguna vez tienen la oportunidad de hacer buceo en un sumergible, digan sí, mil veces, sí, y por favor apaguen las luces.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.
Tuve que darle una oportunidad.
I had to give it a shot.

 

Búsquedas relacionadas : Que Oportunidad - Oportunidad Que - Oportunidad Para Hacer - Oportunidad De Hacer - Oportunidad De Hacer - Permitir Que La Oportunidad - Dejar Que La Oportunidad - Permitir Que La Oportunidad - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Hacer Que - Oportunidad Para Hacer Comentarios