Translation of "hacer que la primera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom cree que Mary va a ser la primera en hacer eso. | Tom thinks that Mary will be the first one to do that. |
| Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
| Hasta que eso no suceda uno no va a hacer la primera toma. | Until that hits you, you're not going to do the first shot. |
| Voy a hacer mi primera gamberrada. | I'm gonna make my first mischief. |
| Voy a hacer mi primera travesura. | I'm gonna make my first mischief. |
| La primera cosa que hay que hacer es simplemente conseguir un traje bonito para eso. | The first thing to do is just to get a nice outfit for it. |
| Ella no fue la primera en alentarme a hacer eso. | She was not the first to encourage me to do so. |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera | Blink matching tiles when first one is selected |
| La primera máquina para hacer cálculos de la humanidad se llama ábaco. | The first calculating tool of mankind is called an abacus. |
| La primera cosa que quiero hacer mañana es encontrar un buen trabajo de medio tiempo. | The first thing I want to do tomorrow is to find a good part time job. |
| La primera cosa que necesitaba hacer era conseguir un shalwar y un par de botas. | The first thing I needed to do was get a shalwar and a pair of boots. |
| Me gustaría hacer casi lo mismo que hice la primera vez, que es escoger un tema liviano. | I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme. |
| La primera es, que nos dice sobre nuestras ideas, sobre lo que motiva a la gente a hacer cosas? | The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things? |
| Pero la que acabo de hacer y me alegra mostrárselos, por primera vez en público aquí, | But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here. |
| La primera constatación que debo hacer se refiere al ritmo de discusión de los programas específicos. | But it seems to me that no one really put all their cards on the table, no one voiced all their concerns, all their reservations. |
| Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible. | But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible. |
| Esto me lleva a la primera lección la vida puede hacer mucho con muy poco. | So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little. |
| Cuando veo un glaciar por primera vez, qué debo hacer? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| La primera, si quieren hay tantas pero una que es muy facil de hacer, es el deber de la vision . | The first, if you want there is so many but one which is very easy to do, is the duty of vision. |
| Él llegaba a la primera reja, a la segunda y luego a la tercera, y después movía lentamente la cabeza para pasar en medio y luego regresar, tercera, segunda, primera. Después me agarraba del meñique, porque lo que quería hacer diariamente era hacer visitas. | So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit. |
| La política exterior, como la medicina, debe guiarse en primera instancia por el principio que sostiene sobre todo, no hacer daño . | Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. |
| Qué pueden hacer los gerentes los iluminados, esperemos qué pueden hacer para que la oficina sea un mejor lugar de trabajo, para que no sea el último recurso, sino la primera instancia? | What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort? |
| A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad. | At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge. |
| Cuando salió por primera vez, fue algo muy emocionante era la idea de poder hacer que una retina ciega respondiera. | When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all. |
| Se me va a hacer un nudo en la garganta, ésta fue mi primera mascota, que murió hace 2 años. | And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago. |
| Bien, esta es la primera vez para Evan, así que lo primero que tenemos que hacer es crear un nuevo perfil para él. | Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him. |
| Entráis por la puerta. La primera cosa que hay que hacer el arco general, ya sabéis, de vuestra presentación es empezar como un cohete. | You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket. |
| Su proyecto para la primera mitad de este siglo debería ser hacer lo mismo en casa. | Its project for the first half of this century should be to do the same at home. |
| En la historia original Dios le dijo a Sara que podía hacer algo imposible y ella se echó a reír, porque la primera Sarah, no sabía qué hacer con lo imposible. | In the original story, God told Sarah she could do something impossible and she laughed, because the first Sarah, she didn't know what to do with impossible. |
| Lo que vamos a intentar hacer hoy, en los 16 minutos que me quedan, es responder a tres preguntas. La primera es por qué? | What we're going to try and do today, in the 16 and a bit minutes I've got left, is to try and answer three questions. The first one is, why? |
| Recuerdo que cuando tenía 19 años quería hacer mi primera muestra de arte y que todo el mundo lo supiera. | I remember when I was 19, I did, I wanted to do my first art exhibition, and I wanted the whole world to know about it. |
| y la escala de mi trabajo y la clase de ideas con las que estoy jugando la primera vez que vi una película Imax, pensé inmediatamente Hay una resonancia real entre lo que intento hacer, y la escala de lo que intento hacer como fotógrafo . | And the scale of my work, and the kinds of ideas I'm playing with when I first saw an Imax film, I almost immediately thought, There's a real resonance between what I'm trying to do and the scale of what I try to do as a photographer. |
| Así que lo que se me ocurrió que haría es en honor a Emmanuel es, lo que puedo hacer es lanzar hoy, la primera subasta de TED Global. | So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction. |
| Justo antes de la Primera Guerra Mundial, Calhern decidió volver a Nueva York para hacer una carrera de actor. | Just prior to World War I, Calhern decided to move back to New York to pursue an acting career. |
| Es la primera vez que usted está aquí? Sí, es mi primera visita. | Is it the first time you've been here? Yes, it's my first visit. |
| Ocultar la primera pista en la primera pausa | Hide the first track in the first pregap |
| Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz. | It's easier to make war than to make peace. |
| La primera radiografía que hice fue de una lata de refresco para promocionar una marca que todos conocemos, por lo que no les voy a hacer ningún favor enseñándoselas. | The first shot I ever did was of a soda can, which was to promote a brand that we all know, so I'm not going to do them any favors by showing you it. |
| Fue la primera chica a la que besé. | She was the first girl I'd ever kissed. |
| Siempre recordaré la primera vez que la vi. | I'll always remember the first time I saw her. |
| Esta fue la primera vez que la interpreté | That's the first time I've ever played it. |
| Una vez configurado knode intentaremos ahora obtener nuestra primera noticia. Para lograr esto, nos falta hacer unos ajustes más a nuestra configuración, aunque no es algo que tenga que hacer muy a menudo. | After the configuration of knode we will now try to get your first news to achieve this, you need to do some more steps of configuration, but you will not have to do this very often. |
| La primera palabra que sale es médico. | The first word that comes up is doctor. |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Were We exhausted by the act of the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | So did We tire by creating the first time? |
Búsquedas relacionadas : Hacer Que La Primera Impresión - Mientras Que La Primera - Que Fue La Primera - Mientras Que La Primera - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Hacer Que - Hacer Que La Decisión - Hacer Que La Información - Hacer Que La Factura - Hacer Que La Oportunidad - Hacer Que La Instalación
