Translation of "hacer que uno se sienta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
E Graznidos SW Yeah. Puede hacer que un ave como Einstein se sienta frustrada.
E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.
O dos, pueden hacer que la gente se sienta segura y esperar que no se den cuenta.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
Se asemeja mucho al amor. El cual, es el deseo de hacer feliz al otro. Eso requiere, por supuesto, que uno mismo sienta felicidad y desee compartirla.
It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it.
Uno se sienta, duerme y juega en una gran isla geodésica hecha de cuero.
Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.
Es probable que Tom se sienta solo.
Tom is likely to be lonely.
Es improbable que algún candidato presidencial estadounidense se sienta cómodo refiriéndose a su país como algo diferente al Número Uno.
No American presidential candidate is likely to be comfortable talking about the US as anything other than Number One.
Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.
He makes everybody feel at ease.
John se sienta junto a Jack.
John sits by Jack.
Deja que lo sienta.
Let me feel it.
La gallina se sienta sobre sus huevos hasta que eclosionan.
The hen sits on her eggs until they hatch.
La mujer que se sienta allí es su esposa actual.
The woman sitting over there is his present wife.
Quiero que aquí la gente se sienta como en casa.
I want people to feel at home here.
Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno.
You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want.
La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más.
The marketization of everything sharpens the sting of inequality.
Mi abuelo siempre se sienta en esta silla
My grandfather always sits in this chair.
La Nube de Abuelas se sienta en Internet.
The Granny Cloud sits on the Internet.
Por qué ese ganso se sienta sobre sus huevos?
Why does that goose sit on her eggs?
Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
Chopin sits at the piano and begins to play.
Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
He sits in this chair when he watches television.
Este poder asombroso se puede usar para cambiar a la gente y para unirla, para cruzar fronteras y hacer que la gente sienta que tiene una experiencia comunal.
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.
Sin duda no se arrepentirán, porque la ropa que sienta perfectamente es impagable.
You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless.
A menudo uno no sabe lo que desea hacer, pero sí es suficiente saber lo que no se quiere hacer.
Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do.
Lo que quiero demostrar es como se puede hacer uno de estos lentes.
What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
En un momento, uno de los hombres, el más corpulento, se sienta encima del otro, en medio de las risas de los demás pasajeros.
At one point, the stockier guy sits over the other guy, while other bus users laugh out loud.
Gente se sienta para que Joly, vestido como un artista francés, pinte su retrato.
In Trafalgar Square, people sit down to have Joly, dressed as a French artist, paint their portrait.
Pensaban que uno se desgasta y no hay nada que hacer... como un zapato viejo.
They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe.
Uno, pueden hacer que la gente realmente esté segura y esperar que se den cuenta.
One, you can make people actually secure and hope they notice.
Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno
Blink matching tiles when first one is selected
Uno pronto se da cuenta que es lo que tiene que hacer para llegar a comprenderlo.
You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
Se sienta el primero que llega y la jerarquía es algo diferente que en el extranjero.
Seats come on a first come first serve ish basis, and the heirarchy is a bit different than overseas.
O se sienta delante a observarlos como si se tratara de un televisor,
Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set.
Y entonces, dado que uno ya experimentó esa satisfacción, uno está menos motivado para hacer el difícil trabajo real que se necesita.
And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.
One has to do one's best in everything.
Uno no puede hacer siempre lo que quiera.
You can't always do what you want.
Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
He often sits by me and listens to music.
La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
The bus is full and nobody sits beside me.
Tom se sienta detrás de María en la clase de francés.
Tom sits behind Mary in French class.
Pide una cerveza y se sienta en silencio durante un momento.
And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Somos muy dados a la discusión, pero no nos gusta hacer que la gente se sienta incómoda o mal. Nosotros no creemos en la filosofía de quemar las naves.
We are quick to argue, but don t like making people feel uncomfortable or bad, because we don t believe in burning bridges.
O qué rey, que sale a hacer guerra contra otro rey, no se sienta primero y consulta si puede salir con diez mil al encuentro del que viene con veinte mil
Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?
O qué rey, que sale a hacer guerra contra otro rey, no se sienta primero y consulta si puede salir con diez mil al encuentro del que viene con veinte mil
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Ese vestido te sienta bien.
The dress suits you very well.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Que Se Sienta - Hacer Que Se Sienta - Hacer Que Se Sienta - Hace Que Uno Se Sienta - Hacer Que Se Sienta Incómodo - Hacer Que Se Sienta Cómodo - Se Sienta - Dejar Que Se Sienta - Arreglo Que Se Sienta - Que Se Sienta Mal - Que Se Sienta Cómodo - Comodidad Que Se Sienta - Hasta Que Se Sienta - Que Se Sienta Cómodo