Translation of "hacer realidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad no puedo hacer nada. | I can't really do anything. |
| Cómo hacer esto? Bien, con realidad virtual. | How do you do that? Well, virtual reality. |
| En realidad es muy fácil de hacer. | It's actually very easy to do. |
| Creo que en realidad no necesitamos hacer esto. | I believe that we do not in fact need to do this. |
| Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. | Your dream may come true at any moment. |
| Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. | My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Pero en realidad, pueden hacer estas cosas con PCs. | But actually, you can do this kind of stuff with PCs. |
| No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud. | Not everyone can realize the dreams of his youth. |
| Si piensa que se puede hacer, venga y hágalo realidad . | If you think it can be done, come and make it happen. |
| Es decir, por qué querríamos hacer todas estas cosas en realidad? | I mean, why would you want to do all these things for real? |
| Algunos ya han pagado el sacrificio de hacer realidad su visión. | Some have already paid the ultimate sacrifice to make this vision a reality. |
| Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión. | Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision. |
| En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior. | And actually, in hot weather, I can just grow it outside. |
| Pero sabía que iba a necesitar superpoderes para hacer realidad mis sueños. | But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true. |
| A finales de 1992 se va a hacer realidad el mercado interior. | The single market is supposed to be completed by the end of 1992. |
| México tiene muchas posibilidades de hacer realidad su impresionante programa de reformas estructurales. | Mexico has a good chance to realize its impressive structural reform agenda. |
| En realidad estamos tratando de tomar un pollo, modificarlo, y hacer el pollosaurus | So what we're trying to do really is take our chicken, modify it and make the chickenosaurus. |
| A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas . | Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas. |
| Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios. | We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen. |
| Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo. | But the private sector cannot realize this potential alone. |
| Y eso es algo bueno, porque para poder hacer algo realidad, primero debemos soñarlo. | And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first. |
| A finales de febrero, Heffernan viajó a Monrovia, Liberia, para hacer esta idea realidad. | In late February, Heffernan travelled to Monrovia, Liberia to do just that. |
| Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable. | I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable. |
| Por el contrario, es un primer paso para llevarlas a hacer realidad todo su potencial. | On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential. |
| La señal en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas crea la realidad. | The signal in this case the promise to balance the books creates the reality. |
| Así como el mundo logró grandes avances con los ODM, podemos hacer realidad los ODS. | Seiring dengan kemajuan luar biasa yang dicapai dunia dengan MDGs, kita bisa menemukan cara untuk mewujudkan SDGs. |
| Trato de hacer mi sueño realidad... ...bueno, nunca fue mi sueño, pero suena tan bien... | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| En realidad no es una decisión consciente, Voy a hacer esto, y luego esto otro . | It's not really a conscious decision, I'm going to do this next, I'm going to do this. |
| Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños. | And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. |
| Hoy, millones de niños se ven privados de la menor posibilidad de hacer realidad sus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| La realidad es que tomamos el manual de programación y comenzamos a hacer juegos para ella | The reality is we got the programming manual and we started making games for it. |
| Buenos días. La magia es una excelente forma de estar siempre un paso adelante de la realidad, para hacer posible hoy lo que la ciencia hará realidad mañana. | Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. |
| Pero, era el autogolpe de Morsi necesario para hacer realidad los objetivos democráticos declarados de la revolución? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
| Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá que hacer realidad su lema electoral quot Juntos, todo resulta posible quot . | To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality. |
| Creo que antes de hacer los Monólogos de la vagina en realidad no creía en la felicidad. | I think before I did the Vagina Monologues I didn't really believe in happiness. |
| Esa es mi perspectiva. Porque, en realidad, el problema no es cómo hacer el mundo más tecnológico. | There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological. |
| Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial. | And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential. |
| Pero para hacer realidad todo el potencial de nuestra industria, necesitamos invertir más en la mejora de infraestructuras. | Tetapi kita memerlukan investasi lebih besar untuk perbaikan infrastruktur untuk mewujudkan potensi industri secara maksimal. |
| Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| El quiere hacer creer que es un práctico hombre de estado, pero en realidad es un político astuto. | He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician. |
| Pero aún seguía trabajando en escultura, y en realidad estaba tratando de hacer cosas cada vez más planas. | But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter. |
| Esta es la única película que he de hacer. Voy a documentar hasta que esto se haga realidad . | If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality. |
| Y no fue hasta más tarde, cuando empecé ha hacer juegos, que En realidad los pienso como juguetes. | And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys. |
| Porque cuando decidí entrar a la publicidad, yo quería hacer deseaba aerografiar desnudos en hielo, para anuncios de whisky, eso es lo que en realidad quería hacer. | Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do. |
| Pero, en vez de reconocer esta realidad y hacer los ajustes correspondientes, Blanchard redobló la apuesta sobre las pensiones. | But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Realidad El Cambio - Hacer Realidad La Promesa - Hacer Realidad El Cambio - Hacer Que Algo La Realidad - Cruda Realidad - Realidad Actual - Hecho Realidad - Ultima Realidad - Realidad Práctica
