La opción Sonido le permite seleccionar si debe sonar una alarma audible cuando se muestra el mensaje de la alarma. Elija	The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose
Chantal Rouleau fue una de las primeras políticas electas de Montreal que hizo sonar la alarma.	Chantal Rouleau was one of the first women in Montreal to raise the alarm.
Entonces creo que hay un acuerdo universal ahora en la OMS hacia abajo. De sonar la alarma.	Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert.
De hecho, las señales de alarma comienzan a sonar cuando se trata de instituciones de servicios financieros.	The warning bells really start to ring when financial services institutions are involved.
No consigo hacer sonar mi tarjeta de sonido con kmid2 , Que puedo hacer?	I cannot get my sound card to work with kmid2 , what can I do?
Confirmar una alarma	Acknowledging an Alarm
Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica.	A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Sonar	Sonar
Era una falsa alarma.	It was a false alarm.
Crear una alarma nueva	Creating a New Alarm
Modificando una alarma existente	Modifying an Existing Alarm
planificar una alarma nueva	schedule a new alarm
Planificar una alarma nueva	Schedule a New Alarm
Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma.	Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva.	Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm.
Esta inundación de dinero hizo sonar las campanas de alarma para Li y el presidente Xi Jinping cuando asumieron el cargo a comienzos de 2013.	This flood of money rang alarm bells for Li and President Xi Jinping when they took office in early 2013.
cancela una alarma ya planificada	cancel an already scheduled alarm
lanza una alarma ya planificada	trigger an already scheduled alarm
cancela una alarma ya planificada.	cancel an already scheduled alarm.
lanza una alarma ya planificada.	trigger an already scheduled alarm.
Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma.	To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de audio nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de orden nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de visualización nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm.
Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de correo nueva.	Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm.
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual	Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm
Puede crear, modificar o eliminar plantillas usando el diálogo de plantillas de alarma, o puede crear una plantilla de alarma nueva basada en una alarma existente.	You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm.
Una exclamación de alarma de Europa	A Gasp from Europe
Los reos iniciaron una falsa alarma.	The prisoners gave a false alarm.
Los convictos iniciaron una falsa alarma.	The prisoners gave a false alarm.
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva orden de alarma	Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de audio	Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm
Pero la palabra propaganda dispara una alarma.	Now the word propaganda sets off alarm bells.
Sonó una señal de alarma , dice Lyman.	A red flag went up, Lyman says.
Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma.	Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de correo electrónico	Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm
Oí el timbre sonar.	I heard the bell ring.
Eso puede sonar extraño.	That may sound odd.
Muestra el diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de la plantilla de alarma con el nombre indicado, para editar una alarma nueva.	Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm.
Para crear una alarma nueva, haga una de las siguientes acciones, y después seleccione el tipo de alarma de la lista que aparece. Con ellas se muestra el Diálogo de edición de alarma con el que puede configurar la alarma.	To create a new alarm, do one of the following, and then select the type of alarm from the list which appears. This displays the Alarm Edit dialog through which you configure the alarm.
Este canario era una alarma viviente, muy eficiente.	So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
Mensaje a mostrar cuando se activa una alarma	Message to display when alarm is triggered
alarma	alarm
Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma.	Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
No quise sonar tan duro.	I didn't mean to sound so harsh.

Búsquedas relacionadas : Una Alarma - Sonar Una Bocina - Sonar Una Nota - Sonar Una Campana - Sonar - Suena Una Alarma - Causar Una Alarma - Producir Una Alarma - Dar Una Alarma - Borrar Una Alarma - Generar Una Alarma

Muestra esta página en español