Translation of "hacer su caso" to English language:

Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :

Case

Hacer - traducción :

Make

Hacer - traducción :

Render

Keywords : Listen Case Which Should Nothing Doing Work Things There

Examples (External sources, not reviewed)

Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.	Very well, we'll make an exception in your case.
Permitir hacer caso omiso	Allow overrides
Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.	He came regardless of my instructions.
Qué puedo hacer para que me hagas caso?	What can I do to make you pay attention to me?
En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.	In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.
Si se debería hacer caso omiso de una IP al hacer transferencias activas.	Should an IP be overriden when doing active transfers.
No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su caso.	It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their situation.
En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma.	Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered.
No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.	It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.	The Justice Department declined to comment on the case.
No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente.	This destination filename is the one that the remote client specified.
Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia?	Do any of you know what to do in case of an emergency?
Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso.	He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind.
La IP a enviar al hacer caso omiso a la orden PORT.	The IP to be sent when overriding the PORT command.
el avalista ( en su caso )	( d ) the guarantor ( if rel evant )
Haz caso de su consejo.	Take heed of her advice.
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.	An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego?	What should be done if demonstrators use firearms?
Pero no pueden hacer nada porque el caso fue cerrado hace 20 días.	But they cannot do anything because the case was closed 20 days ago.
En cualquier caso, los agricultores y ganaderos de las regiones ultraperiféricas deben hacer un esfuerzo por modernizar sus explotaciones y mejorar su productividad.	At all events, farmers in the most remote regions should endeavour to modernize their farms and improve their productivity.
d ) el avalista ( en su caso )	( d ) the guarantor ( if relevant )
iv ) el avalista ( en su caso )	( iv ) the guarantor ( if relevant )
Haremos una excepción en su caso.	We'll make an exception of your case.
Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.	He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
Su caso está en manos de Alá.	His affairs will be in the hands of God.
En tal caso avise a su familia.	In such a case, notify his family.
La señal en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas crea la realidad.	The signal in this case the promise to balance the books creates the reality.
No se puede hacer caso omiso a esta amenaza apunta el Tages Anzeiger de Ginebra.	The threat cannot be ignored any more , marks the Tages Anzeiger from Geneva.
En este caso, hervir conservas sirve para hacer conservas que ya son un poco ácidas.	In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.
Su elaboración conllevará las necesarias discusiones, pero ahora en todo caso se requiere una gran mayoría y me complace que hoy la tendremos para que la Comisión y el Consejo no puedan hacer caso omiso de este informe.	SANDBÆK (ARC). (DA) Mr President, the People's Movement will abstain from voting for the report as a whole because we are not sufficiently sure that there is really any question of minimum social rules.
En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .	The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .
En todo caso, él nunca hizo su trabajo.	He never did his work anyhow.
No hizo caso del consejo de su amigo.	He took no notice of his friend's advice.
Había un caso de muerte en su familia.	There has been a case of death in his family.
Había un caso de muerte en su familia.	There has been a case of death in her family.
Había un caso de muerte en su familia.	There has been a case of death in your family.
2. A los efectos de la presente Ley, el término conciliador podrá hacer referencia a un único conciliador o, en su caso, a dos o más conciliadores.	2. For the purposes of this Law, conciliator means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be.
Pero desde la perspectiva japonesa, es su deber proteger a los que no tienen ni idea... en este caso, el ignorante gaijin, de hacer una elección equivocada.	But from the Japanese perspective, it's their duty to protect those who don't know any better in this case, the ignorant gaijin from making the wrong choice.
Hacer dinero es su religión.	Making money is his religion.
Su trabajo es hacer relojes.	His work is making watches.
No deberías hacer su trabajo.	You shouldn't do his work.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron.	But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.
Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.	I want to make three appeals at this stage.
Mary no hace caso del consejo de su amigo.	Mary won't listen to her friend's advice.

Búsquedas relacionadas : Hacer Caso - Su Caso - Su Caso - Su Caso - Sin Hacer Caso - Hacer Mi Caso - No Hacer Caso - Hacer Fuerte Caso - Hacer Nuestro Caso - Hacer Su - Hacer Su - Hacer Su - Construir Su Caso

Muestra esta página en español