Translation of "hacer su voluntad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay voluntad pero mucho por hacer. | The will to change is there, but a lot to be done. |
| Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| Él podía hacer de todo a voluntad. | He was able to do everything at will. |
| Su última voluntad | His last will |
| Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. | No one can force you to do anything against your will. |
| tra de su voluntad. | Union and France. |
| Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. |
| Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. |
| porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad | For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure. |
| porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad | For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. |
| Su voluntad se traspasó a su hermano menor. | His will was transmitted to his younger brother. |
| Ella lo hizo contra su voluntad. | She did it against her will. |
| Tom lo hizo contra su voluntad. | Tom did it against his will. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. |
| Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política. | Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve. |
| Es expresión de la voluntad política de hacer avanzar decididamente la integración econó | Mr Schmidhuber was informing us a moment ago of the discussion that will take place tomorrow in the Commission. |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Hay mucho por hacer. Y podemos movilizar recursos y la voluntad política. Pero la voluntad política debe ser movilizada para poder movilizar los recursos. | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| En cambio, los primeros ministros indios desde Jawaharlal Nehru han viajado a China para expresar su buena voluntad y hacer concesiones estratégicas. | By contrast, Indian prime ministers since Jawaharlal Nehru have traveled to China to express goodwill and deliver strategic gifts. |
| Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. | He won the day by virtue of his strength of will. |
| Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. | He did the work against his will. |
| Ella lo cremó en contra de su voluntad. | She cremated him against his wishes. |
| Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes | That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, |
| Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes | And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. |
| Tsipras podría defender su forma de entender el referendo diciendo que su objetivo no era tanto hacer expresar la voluntad popular como reforzar su posición en su enfrentamiento con los acreedores de Grecia. | Tsipras might defend his approach to the referendum by asserting that his goal was not so much to sound out the people as to reinforce his position in the confrontation with Greece s creditors. |
| Se casó contra su voluntad a los 13 años. | She was married against her will at age 13. |
| Generar la voluntad política para hacer incluso algo de todo lo antedicho no será tarea fácil. | Generating the political will to get even some of this done will be no easy feat. |
| luego dijo Heme aquí para hacer tu voluntad! Él quita lo primero para establecer lo segundo | then he has said, Behold, I have come to do your will. He takes away the first, that he may establish the second, |
| luego dijo Heme aquí para hacer tu voluntad! Él quita lo primero para establecer lo segundo | Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. |
| Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me. |
| Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad. | He was made to do it against his will. |
| Ella se casó en contra de la voluntad de su padre. | She got married against her father's will. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| 'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.' | I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. |
| Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud | Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. |
| 'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.' | I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. |
| Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud | Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness. |
| Lo que el Congreso no puede hacer es pretender que una política de comercio exterior mal parada es la respuesta a su incapacidad o falta de voluntad para reorientar su agenda de políticas internas. | What Congress cannot do is pretend that wrong footed trade policy is the answer to its inability or unwillingness to refocus its domestic policy agenda. |
| entonces dije Heme aquí para hacer, oh Dios, tu voluntad! como en el rollo del libro está escrito de mí | Then I said, 'Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.' |
| entonces dije Heme aquí para hacer, oh Dios, tu voluntad! como en el rollo del libro está escrito de mí | Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. |
| Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad | Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. |
| Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad | Bless ye the LORD, all ye his hosts ye ministers of his, that do his pleasure. |
Búsquedas relacionadas : Su Voluntad - Su Voluntad - Hacer Nuestra Voluntad - Hacer Tu Voluntad - Demuestre Su Voluntad - Por Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Imponer Su Voluntad - Su Buena Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Imponer Su Voluntad - Su Buena Voluntad
