Translation of "hacer sus arreglos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. | Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. |
| Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| Arreglos contractuales | Contractual arrangements |
| B. Arreglos contractuales | B. Contractual arrangements |
| Sintaxis de Arreglos | array syntax |
| Arreglos para Debian | Debian fixes |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Arreglos para port BSD | Fixes for BSD port |
| Arreglos del complemento V4L | V4L plugin fixes |
| Ello explica por qué China fue tan generosa con Rusia, por ejemplo, en sus arreglos transfronterizos. | This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements. |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Muchos arreglos, soporte multi cabecera | Many fixes, multi head support |
| Arreglos y migración a KDE4 | Patches and port to kde4 |
| Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Espero que hagas los arreglos necesarios. | I expect you to make all the necessary arrangements. |
| Pequeños arreglos de errores, extensión XML . | Small bugfixes, XML plugin |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 4. Los Estados Parte podrán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales sobre asistencia material y logística, teniendo en cuenta los arreglos financieros necesarios para hacer efectiva la cooperación internacional prevista en la presente Convención y para prevenir, detectar y combatir la corrupción. | 4. States Parties may conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements on material and logistical assistance, taking into consideration the financial arrangements necessary for the means of international cooperation provided for by this Convention to be effective and for the prevention, detection and control of corruption. |
| En las últimas dos semanas de ensayos para la gira, Dylan comenzó a asentar nuevos arreglos de sus antiguas composiciones. | In the final two weeks of rehearsals, Dylan began settling on new tour arrangements for his classic, earlier recordings. |
| Arreglos al código PHP de la interfaz web | Fixes in PHP code of webinterface |
| Part de Filecreate y otros arreglos y parches | Filecreate part and other bits and patches |
| Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? | Why is the European Community compromising like this ? |
| 4. Los Estados Parte podrán celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales sobre asistencia material y logística, teniendo en cuenta los arreglos financieros necesarios para hacer efectiva la cooperación internacional prevista en la presente Convención y para prevenir, detectar y combatir la delincuencia organizada transnacional. | 4. States Parties may conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements on material and logistical assistance, taking into consideration the financial arrangements necessary for the means of international cooperation provided for by this Convention to be effective and for the prevention, detection and control of transnational organized crime. |
| Arreglos de i18n y limpieza estilística del código fuente | Fixed the i18n stuff and source style cleanups |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos. | 1. Indigenous peoples have the right to the recognition, observance and enforcement of treaties, agreements and other constructive arrangements concluded with States or their successors and to have States honour and respect such treaties, agreements and other constructive arrangements. |
| Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| Luigi Boccherini 12 Quintetos de viola originales, arreglos de sus doce quintetos para piano, Op.56 y Op.57 para quinteto de viola. | 104 Luigi Boccherini twelve original Viola Quintets, arrangements of all twelve of his Piano Quintets (Op.56 and Op.57) for Viola Quintet. |
| Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera . | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| Quiero hacer el amor y no quiero recordar sus nombres y sus caras. | I want to make love and I don't want to remember your names and faces. |
| Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos | Financial implications and cost sharing arrangements |
| 4. Los arreglos financieros y presupuestarios que concierten las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo serán aprobados de conformidad con sus respectivos instrumentos constitutivos. | 4. Financial and budgetary arrangements that may be entered into between the United Nations and the World Tourism Organization shall be approved in accordance with their respective constitutive instruments. |
| 4. Cuando haya acuerdos o arreglos bilaterales y multilaterales vigentes, los Estados Parte intensificarán, en la medida necesaria, sus esfuerzos por optimizar las actividades operacionales y de capacitación en las organizaciones internacionales y regionales, así como en el marco de otros acuerdos o arreglos bilaterales y multilaterales pertinentes. | 4. In the case of existing bilateral and multilateral agreements or arrangements, States Parties shall strengthen, to the extent necessary, efforts to maximize operational and training activities within international and regional organizations and within other relevant bilateral and multilateral agreements or arrangements. |
| Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión. | Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission. |
| También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro | And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. |
| Esta versión de Kansas (en adelante, Kansas I por fans) era conocida por sus complejos arreglos musicales y la originalidad, pero esta formación duró sólo un año. | This version of Kansas (referred to as Kansas I by fans) was known for its complex musical arrangements and originality, but this lineup lasted for only one year. |
| 57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| Los autores de los arreglos del himno son Otakar Jeremiáš y Jaroslav Krček. | The authors of the arrangements of the anthem are Otakar Jeremiáš and Jaroslav Krček. |
| Están guiando activamente su dinero, sus recursos, sus corazones, sus compromisos, para hacer del mundo un lugar mejor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| Traten de hacer este tipo de diagramas en sus casas. | You know, try making some charts like this at home. |
| OK. Ahora, qué pueden hacer? Reduzcan emisiones en sus casas. | OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Arreglos - Hacer Arreglos Con - Hacer Otros Arreglos - Hacer Los Arreglos - Hacer Más Arreglos - Hacer Arreglos Propios - Hacer Arreglos De Viaje - Hacer Todos Los Arreglos - Hacer Sus Necesidades - Hacer Sus Entradas - Hacer Sus Comentarios - Hacer Sus Cosas - Hacer Sus Negocios - Hacer Sus Necesidades
