Translation of "hacer todos los esfuerzos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :

Pains

Hacer - traducción :

Make

Hacer - traducción :

Render

Todos - traducción :

Everybody

Todos - traducción :

All people

Todos - traducción :

We all

Keywords : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Nothing Doing Work Things There Everybody Everyone Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.	All the efforts of the doctors were of no avail.
Todos los esfuerzos han sido en vano.	All efforts have been unavailing.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación	(h) The efforts to implement the right to education
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Todos mis esfuerzos fueron en vano.	All my efforts were in vain.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.	He used to try very hard to get straight As.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.	I used to try really hard to get straight As.
Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.	All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Lo mismo deberíamos hacer todos los demás.	So should everyone else.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.	His negative attitude rendered all my efforts useless.
Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.	Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos .	goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .
Mientras tanto, la Comisión apoya todos los esfuerzos por facilitar los viajes entre los Estados miembros.	In the meantime, the Commission is supporting all efforts to make travel between the Member States easier.
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.	In spite of all his efforts, he failed the exam.
Y a pesar de todos nuestros mejores esfuerzos e intenciones, los niños siempre van a averiguar cómo hacer las cosas más peligrosas que puedan, en cualquier entorno que puedan.	And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can.
19. Insta a los Estados Partes que estén en situación de hacerlo a que desplieguen todos los esfuerzos posibles por hacer presentaciones ante la Comisión dentro del plazo establecido por la Convención	19. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention
El instructor me aconsejó hacer ejercicio todos los días.	The instructor advised me to get exercise every day.
En todos estos esfuerzos, hay un imperativo común pasar de las palabras a los hechos.	In all of these efforts, there is one common imperative matching words with deeds.
Todos necesitan hacer esto.	Everyone needs to do this.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.	She seems to devote all her efforts to her career.
Creo que todo el mundo debe hacer esfuerzos para salvar la naturaleza.	I think that everyone has to make efforts to save nature.
Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres,	Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.	Not everyone can realize the dreams of his youth.
Perderá todos los datos descargados. Seguro que desea hacer esto?	You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?
A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.	For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.
Todos nosotros podemos hacer esto.	We can all do this.
6. Alienta a todos los Estados partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares a hacer los máximos esfuerzos para que la Conferencia de Examen de 2005 sea todo un éxito	6. Encourages all States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to make maximum efforts for a successful Review Conference in 2005
Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.	Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer.	Directing is what all actors say they want to do.
Tengo que hacer eso todos los días para seguir con vida.	I have to do that every day to keep living.
Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos.	Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.	For all our efforts, things have not turned out better.
A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.	With all his efforts, he failed the test.
En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos	Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?
En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos	Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos Necesarios - Dedicar Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos Razonables - Todos Los Esfuerzos Razonables - Poner Todos Los Esfuerzos - Hecho Todos Los Esfuerzos - Tomar Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos Razonables - Todos Los Esfuerzos Posibles

Muestra esta página en español