Translation of "hacer tu voluntad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. | No one can force you to do anything against your will. |
| 'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.' | I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. |
| Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud | Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. |
| 'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.' | I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. |
| Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud | Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness. |
| luego dijo Heme aquí para hacer tu voluntad! Él quita lo primero para establecer lo segundo | then he has said, Behold, I have come to do your will. He takes away the first, that he may establish the second, |
| luego dijo Heme aquí para hacer tu voluntad! Él quita lo primero para establecer lo segundo | Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. |
| Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad | But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will. |
| Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad | But without thy mind would I do nothing that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. |
| Hay voluntad pero mucho por hacer. | The will to change is there, but a lot to be done. |
| Él podía hacer de todo a voluntad. | He was able to do everything at will. |
| entonces dije Heme aquí para hacer, oh Dios, tu voluntad! como en el rollo del libro está escrito de mí | Then I said, 'Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.' |
| entonces dije Heme aquí para hacer, oh Dios, tu voluntad! como en el rollo del libro está escrito de mí | Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. |
| Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. |
| Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. |
| venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra | Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth. |
| venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra | Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. |
| Tu deberías hacer tu tarea ahora. | You should do your homework now. |
| Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política. | Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve. |
| Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| Es expresión de la voluntad política de hacer avanzar decididamente la integración econó | Mr Schmidhuber was informing us a moment ago of the discussion that will take place tomorrow in the Commission. |
| Hay mucho por hacer. Y podemos movilizar recursos y la voluntad política. Pero la voluntad política debe ser movilizada para poder movilizar los recursos. | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| Tú, oh Jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. Pero escondiste tu rostro, y quedé turbado | You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong but when you hid your face, I was troubled. |
| Tú, oh Jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. Pero escondiste tu rostro, y quedé turbado | LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong thou didst hide thy face, and I was troubled. |
| Qué intentas hacer con tu futuro? | What do you intend to do with your future? |
| Generar la voluntad política para hacer incluso algo de todo lo antedicho no será tarea fácil. | Generating the political will to get even some of this done will be no easy feat. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted. |
| Cuando la gente tenga esta tecnología en sus manos, habrá un kit de biotecnología hágalo usted mismo para hacer crecer tu propio hacer crecer tu perro, hacer crecer tu propio gato. | When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat. |
| Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me. |
| Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. |
| Debes hacer buen uso de tu tiempo. | You should make good use of your time. |
| Tu crees que yo quiero hacer esto? | Do you think I want to do this? |
| Puedo hacer mi trabajo sin tu ayuda. | I can do my job without your help. |
| No lo podría hacer sin tu ayuda. | I couldn't do this without your help. |
| Levántate y ven a hacer tu trabajo. | Get up here and do your job. |
| Sin embargo, oh Jehovah, yo dirigía a ti mi oración en el tiempo de tu buena voluntad. Oh Dios, respóndeme por tu gran bondad, por la verdad de tu salvación | But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation. |
| Sin embargo, oh Jehovah, yo dirigía a ti mi oración en el tiempo de tu buena voluntad. Oh Dios, respóndeme por tu gran bondad, por la verdad de tu salvación | But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. |
| Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | What do you like to do in your free time? |
| Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | What do you like doing in your free time? |
| Cuál es tu canción favorita para hacer ejercicio? | What's your favorite song to workout to? |
| Yo lo superé. Tu deberías hacer lo mismo. | I got over it. You should, too. |
| Qué vas a hacer en tu noche libre? | What are you doing on your night off? |
| Qué vas a hacer con tu primer salario? | What will you do with your first salary? |
| porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad | For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Nuestra Voluntad - Hacer Su Voluntad - Hacer Que Tu Cabello - Hacer Tu Propio Camino - Tu - Tu - Voluntad De - Propia Voluntad - Buena Voluntad - Su Voluntad - Mi Voluntad - Voluntad Ich - Buena Voluntad
