Translation of "hacer un aterrizaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El avión hizo un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión realizó un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje forzoso. | The plane made a forced landing. |
| Es un aterrizaje bastante suave. Gracias. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| Y, aterrizaje! | Touchdown! |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lugar de aterrizaje | Landing Site |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| El aterrizaje fue perfecto. | The landing was perfect. |
| Sitio de aterrizaje tripulado | Manned landing site |
| Aterrizaje suave no tripulado | Unmanned soft landing |
| Aterrizaje brusco no tripulado | Unmanned hard landing |
| El último aterrizaje suave chino? | China s Last Soft Landing? |
| Cronista 2 Lo que va a hacer al acercarse al piso es tirar de esas palancas para encender, desacelerar un poco y luego aproximarse para un aterrizaje suave. | Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
| Mi abuelo cree que el aterrizaje en la luna fue un engaño. | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado. | China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto | Airport runway, taxiway |
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
| Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? | Due to landing gears not working? |
| Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. | The landing and take off strips here are very short. |
| Esto permitió combos mucho más largos que en los dos juegos anteriores, donde el aterrizaje en un quarterpipe acabaría un combo. | This allowed for much longer combos than in the previous two games, where landing in a quarterpipe would finish a combo. |
| Ahí está el microscopio de fuerza atómica trabajando y pueden ver que el aterrizaje es un poco duro. | There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado. | Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies. |
| Un avión con capacidad V STOL es capaz de despegar verticalmente o sobre pistas de aterrizaje y despegue cortas. | A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. |
| Y conforme te acercas, pones tu mochila debajo de ti, para que no esté encima de ti cuando aterrices, y te preparas para hacer una caída de aterrizaje en paracaídas. | And then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute landing fall. |
| Entre los que se encuentra el Qantas Airbus que tuvo que realizar un aterrizaje forzoso el 4 de noviembre en Singapur. | The Qantas Airbus that was forced to land in Singapore on 4 November was one of those aeroplanes. |
| Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno y encontrar un buen lugar de aterrizaje en el hielo. | It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice. |
| Ahora miren el close up y pueden ver el aterrizaje. Vieron el impacto? | Now watch up there and you can see the landing. Did you see it hit? |
| Casi sirvió. Un aterrizaje bastante dramático el avión en realidad sobrevoló unas cuatro veces, y estaba un poco preocupado de que no iba a aterrizar. | It just about worked. A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all. |
| En una investigación de una máquina que realizó un aterrizaje forzoso, los investigadores hallaron un posible defecto de fábrica, que puede producir un fallo catastrófico en el motor . | During examination of a plane following an emergency landing, investigators have discovered a possible defect that could cause catastrophic engine failure. |
| Además, apareció en Catwalk, un documental que abarca la vida en la moda en pistas de aterrizaje, por el director Robert Leacock. | Additionally, she was featured in Catwalk , a documentary about her life on the fashion runways by director Robert Leacock. |
| Fue usado para la última escena, que tuvo lugar en una pista de aterrizaje. | It was used for the last scene, which took place on a runway. |
| Es similar al sistema de aterrizaje instrumental (ILS) pero requiere de instrucciones de control. | It is similar to an instrument landing system (ILS) but requires control instructions. |
| Así es como Turkish Airlines está durmiendo en la pista de aterrizaje de TIA. | This is how the Turkish Airlines is sleeping on the TIA runway. |
| Ahora, cuando vine la última vez, poco después del aterrizaje Pienso que fue como unos cien días después del aterrizaje Les dije que fuí sorprendido por esos Rovers que habían durado casi cien días. | Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days. |
| Incluso si China logra un aterrizaje suave , el crecimiento anual de su producto se reducirá al 5 6 nbsp en las próximas décadas. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
| Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. | They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. |
Búsquedas relacionadas : Un Aterrizaje Suave - Hacer Un - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Nivel - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Frustrado - Aterrizaje Previsto - Aterrizaje Punto - Aterrizaje Seguro - Aterrizaje Corto - Aterrizaje Suave
