Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Tom quería hacer un cambio.	Tom wanted to make a change.
Qué sentido tiene hacer eso?	What's the point in doing that?
No tiene sentido hacer eso.	There's no sense in doing that.
Es un auténtico sin sentido hacer una pregunta tan estúpida como ésta.	It is utter rubbish to ask such a stupid question.
Debemos hacer el cambio.	We have to make the change.
Estados Unidos, en cambio, quizá no haya sentido lo mismo.	The US, however, may not have felt the same.
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.	It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
En este sentido, hay que hacer una constatación.	One thing has to be said in this context.
Tenemos que hacer el cambio.	We have to make the change.
Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Quería hacer algo para ayudar, pero siempre me preguntaba qué podía hacer una sola persona para lograr un cambio.	And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference?
No tiene sentido. No tienen nada que hacer en Maldivas.	It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives.
Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto.	Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
Me dijeron, Lewis, necesitas un cambio radical de táctica si es que quieres hacer este nado.	They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
reflejará un sentido de asombro?	Is there a sense of wonder?
De hecho, ella recuerda que siempre había sentido la lectura como un castigo algo que se le obligaba a hacer.	In fact she recollects that reading had always felt like punishment something that she was forced to do.
Y una cosa que he aprendido es que nunca hay un camino correcto para hacer un cambio.	And one thing that I've learned is that there's never one right way to make change.
Y en cierto sentido es lo más egoísta que podemos hacer.	And it s in a sense the most selfish thing that we can do.
Así que Chris pudo hacer su cambio no tuvo que registrarse ni nada, simplemente estaba en la página e hizo un cambio.	So Chris was able to do his change he didn't have to log in or anything he just went on the website and made a change.
Para cerrar, quisiera decir que todos tienen la oportunidad de hacer un cambio a su propio modo.	In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.
Tienes un agudo sentido de orientación.	You have a sharp sense of direction.
Tienes un agudo sentido de orientación.	You have a keen sense of direction.
Y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil.	And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.	We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.	I want to make a phone call, but I don't have any change now.
Y la sensación es de algo histórico. Se intenta crear un sentido de que esta es una oportunidad histórica de hacer algo realmente extraordinario.	And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary.
Existe acaso un sentido de las consecuencias?	Is there a sense of consequences?
Tienes un sentido de orientación realmente bueno.	You have a really good sense of direction.
O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio	Or, you can edit the configuration file to make the change permanent
Mi enojo contra la corrupción me hizo hacer un gran cambio de carrera el año pasado, convirtiéndome en un abogado prácticante de tiempo completo.	The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer.
No tienen un sentido político.	There wasn't a political agenda.
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Tenía que hacer un cambio en la parada de la calle 53 en la que hay estas dos escaleras gigantes.	I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario?	Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?
En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver.	This, in a sense, is an easier conflict to resolve.
Hacer clic en ese logotipo los lleva a un documento con total sentido, legible por humanos, una escritura que les dice exactamente lo que pueden hacer con este contenido.	Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content.
Se trata del sentido cultural de un tratamiento.	It's about the cultural meaning of a treatment.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.	He has a strong sense of responsibility.
Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.	Tom has a strong sense of responsibility.
Ella tiene un buen sentido de la música.	She has a feel for music.
Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico.	And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
No tiene sentido hablar contigo, porque de todas maneras no vas a hacer lo que te digo.	There's no point talking to you, because you won't do as I say anyway.
Quiere implementar un cambio sistemático y hacer que los miembros del comité ejecutivo sean responsables de cada área del fútbol individualmente.	He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas.

Búsquedas relacionadas : Hacer Un Cambio - Hacer Un Cambio - Hacer Un Cambio - Hacer Un Cambio - Hacer Un Cambio - Hacer Un Cambio - Hacer Un Mejor Sentido - Cambio De Sentido - Hacer Un Cambio Positivo - Hacer Cambio - Hacer Un Cambio De Tendencia - Un Sentido - Un Sentido - Tiene Sentido Hacer

Muestra esta página en español