Translation of "hacer un gran avance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos realizado un gran avance. | We've made great progress. |
| Esta explicación representa un gran avance. | And this explanation represents great progress. |
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| 1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. | She received a large advance for her next novel. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Todos tenían puestos de trabajo hasta que un día teníamos un gran avance de Polygram. | We all had day jobs until we got a whacking big advance from Polygram . |
| Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico. | And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough. |
| Y hallamos que nos metíamos en un ciclo positivo en el cual un gran avance daba lugar a otro. | And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another. |
| El BCE celebra el proyecto de Reglamento por considerarlo un gran avance en la obtención de estadísticas de gran calidad sobre los servicios financieros . | The ECB welcomes the adoption of the draft Regulation as an important step towards the provision of high quality statistics on financial services . |
| De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar. | Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. |
| Un avance contra el hambre | A Breakthrough Against Hunger |
| Eso fue un enorme avance. | That was a huge breakthrough. |
| Un rápido avance al 2002. | Fast forward to 2002. |
| No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Se trata de un avance importante. | This is an important development. |
| Un gran avance en nuestra comprensión del universo tuvo lugar en la década de 1920 gracias al astrónomo estadounidense Edwin Hubble. | A major breakthrough in our understanding of the universe took place in the 1920's thanks to American astronomer Edwin Hubble. |
| Aunque no es suficiente, es un avance. | Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field. |
| La gran pregunta es qué hacer. | The big question is what should be done about it. |
| Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Avance automático | Auto Advance |
| Y las nuevas enfermedades emergentes pueden hacer de la H5N1 y la gripe aviar un pintoresco avance de lo que está por venir. Es un mundo desestabilizado. | And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world. |
| El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| Por aquél entonces, Beanie Babies era un gran éxito, y pensamos hacer un montón de Furbys diferentes. | At that time, Beanie Babies was a big hit, and we thought, we'll do a bunch of different ones. |
| Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| Gracias en avance. | Thanks in advance. |
| Avance de audioQShortcut | Audio Forward |
| Vean este avance | Watch the trailer below |
| Mucho tiempo ha pasado desde que la industria ha encontrado un gran avance tecnológico y ni siquiera ha dado un paso considerable hacia adelante. Esto redujo y acortó la perspectiva. | Long has it been since the industry has encountered a technological breakthrough, nor even has taken a considerable step forward. This narrowed and shortened the view. |
| Y creo que es en parte su mentalidad de crear prototipos que de verdad les permitió conseguir este gran avance. | And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough. |
| Los últimos tres años han visto un enorme avance en un nuevo campo. | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
| Al contrario, en 2007 y esto significa un avance real un gran segmento de la población francesa siente la tentación de votar por el quot centro extremo quot , es decir, Bayrou. | In 2007, by contrast and this constitutes real progress a large segment of the French population is expressing its frustration with the system by being tempted to vote for the extreme center, i.e., Bayrou. |
| En los Estados Unidos, la iniciativa Sanders marca un avance importante. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| Esto es lo que se ve después de un avance fundamental. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| Aquí puede forzar el avance de una diapositiva a la siguiente tras un tiempo, y también hacer que la presentación vuelva a comenzar cuando llegue al final. | Here, you can force the slide to advance to the next after a specified amount of time, and also make the presentation return to the start once it reaches the end. |
| Aquel año, recurrió a la diplomacia constante y hábilmente para lograr un acuerdo nuclear con la Unión Soviética, que fue un gran avance el Tratado de Prohibición Parcial de los Ensayos Nucleares. | That year, he used diplomacy relentlessly and skillfully to achieve a breakthrough nuclear agreement with the Soviet Union, the Limited Test Ban Treaty. |
| Cómo explicaría ese avance? | How do you explain this progression? |
| Avance o retroceso normal | Normal seek amount |
| Avance o retroceso rápido | Fast seek amount |
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| Ayer fui al gran almacén a hacer unas compras. | I went to the department store to do some shopping yesterday. |
| y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable. | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
Búsquedas relacionadas : Un Gran Avance - Hacer Un Avance - Gran Avance - Gran Avance - Hecho Un Gran Avance - Hacer Un Gran - Un Avance - Un Avance - Llegar A Un Gran Avance - Hacer Un Gran Trabajo - Hacer Un Gran Negocio - Un Mayor Avance - Lograr Un Avance - Costar Un Avance