Translation of "hacer un lío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un lío. | It's just a mess today. |
| Estoy hecho un lío! | I am too confused! |
| Llevaba un lío de ropa. | He carried a bundle of clothes. |
| Estoy atrapado en un lío. | I'm stuck in a rut. |
| No quiero meterme en un lío. | I don't want to get into a jam. |
| Él está metido en un gran lío. | He is in great trouble. |
| Él está ahora metido en un lío. | He is in trouble now. |
| Te has metido en un gran lío. | You've got a big problem. |
| Te has metido en un buen lío! , dijo. | You'll get it! he said. |
| Mira qué lío. | Look at this mess. |
| Tom cree que está metido en un gran lío. | Tom thinks he's in big trouble. |
| Él fue envuelto en ese lío. | He was involved in the trouble. |
| No había visto nunca tal lío. | Never had I seen such a mess. |
| Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese? | What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this? |
| El mismísimo legendario Hércules para este lío hercúleo! | The legendary Hercules himself for the Herculean mess! TK726 Kathmandu pic.twitter.com sgd0lrysOe |
| Señor Presidente, es un lío, pero lo único que podemos hacer en esta Asamblea, ridiculamente despoblada, es tomar una decisión y cubrir de inmediato la laguna en el bloqueo. | So, Mr President, the Socialist Group supports the Crampton report and the adoption of our Amend ment 2, but is against Amendment 3 tabled by the Group for the European Unitarian Left. |
| Esas porquerías no te van a sacar del lío. | All that junk is not going to put you out of the mess. |
| Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| Ya estamos limpiando el lío creado en los años 1970. | We are already cleaning the mess created in 1970's. |
| Yo lo hice (lamentablemente) y es un lío de sionismo de extrema derecha, islamofobia y anti marxismo, no cristianismo . | I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity . |
| Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío. | When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. |
| No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije. | We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. |
| Y yo soy más de decir si la vida es un lío ordenémosla, organicémosla, y coloquémosla en una caja de bento. | And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box. |
| Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío. | If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now. |
| Y la persona que está ahí, el practicante médico, lo llama esto también es un celular y dice, Sr. Smith, esté está en un lío feo, tiene un problema. | And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem. |
| Pero un escándalo ocurrido en 1671 (un lío amoroso de la princesa con un paje) obligó al Príncipe a encerrar a su esposa en Châteauroux, donde permaneció hasta su muerte en 1694. | However, when a scandal arose because of her liaison with a page, the prince exiled his wife at the Château Raoul in Châteauroux, where she remained until her death in 1694. |
| tuvo un lío de una noche con el Vicepresidente John Hoynes, quien estaba casado desde unos cuatro años antes de que Bartlet llegase a la Casa Blanca. | had a one night stand with Vice President John Hoynes, who was married at the time, approximately four years before the Bartlet Administration entered the White House. |
| Así que empatiza, en cualquier caso, con la otra persona, pero no experimentes la caricia de verdad o de lo contrario te confundirás y te harás un lío . | So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled. |
| Los despertará y les dirá que muevan su rabo a la sala de emergencia. cuando la cosa se apaga porque, si no lo hacen, están en un lío serio. | It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo. |
| podría hacer un sonido. | It might make a sound. |
| Debes hacer un esfuerzo. | You must make an effort. |
| Podemos hacer un descanso? | May we have a short recess? |
| Decidí hacer un pincel. | Decided to make a paintbrush. |
| Queremos hacer un mejor brazo. | We want to build a better arm. |
| Me puede hacer un descuento? | Can you give me a discount? |
| Tengo un montón por hacer. | I have a great deal to do. |
| Empecé a hacer un estofado. | I started to make stew. |
| Me podrías hacer un favor? | Could you please do me a favor? |
| Tengo un proyecto que hacer. | I have a project to do. |
| Tom quería hacer un cambio. | Tom wanted to make a change. |
| Debemos hacer un nuevo comienzo. | We must make a new start. |
| Cuesta un rato hacer galletas. | Making cookies takes time. |
| Tengo que hacer un intento. | I have to try. |
| Acabo de hacer un amigo. | I just made a friend. |
| Quiero hacer un buen trabajo. | I want to do a good job. |
Búsquedas relacionadas : Un Lío - Un Gran Lío - Un Gran Lío - Sin Un Lío - Un Lío Caliente - Haciendo Un Lío - Un Buen Lío - Crear Un Lío - Un Lío De - Dejar Un Lío - En Un Lío - Es Un Lío - Siempre Un Lío - Un Gran Lío
