Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.	We must always do our best.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.	Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.
De todas maneras haríamos nuestro mayor esfuerzo en cada producción.	No matter what, we would do our best in every production.
Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda.	A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño.	Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size.
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.	All you have to do is to do your best.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez.	But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Al mismo tiempo, se debe hacer un nuevo esfuerzo por reactivar las propuestas de la ONU sobre Chipre.	At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus.
Haz un esfuerzo de fe.	Take a leap of faith.
El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos .	21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments .
Esto exige evidentemente una muy mayor atención al pro blema, una política forestal adecuada y, por consi guiente, un mayor esfuerzo de capacidad financiera de la Comunidad en este ámbito.	In addition, it is an accepted fact that the fires are followed up very quickly by depopulation and economic and social decline in the areas afflicted.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
Su esfuerzo , inteligencia , independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho .	This he has achieved through his efforts , intelligence , impartiality and sound judgement .
con la tarea ardua, fatigosa, realizada y el esfuerzo desarrollado por realizarla con el mayor espero.	PRESIDENT. (GR) As for the amendments, we will of course check to see if you are right.
En esta entrevista con Friedman, Obama también sostuvo que deberíamos hacer un esfuerzo por entender la historia y la cultura iraní.	In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture.
d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.	In the meantime some difficulties have occurred.
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
Y yo creo que somos capaces de asumir esa obligación, pero solamente si ponemos nuestro mayor esfuerzo.	And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.
En cualquier caso, los agricultores y ganaderos de las regiones ultraperiféricas deben hacer un esfuerzo por modernizar sus explotaciones y mejorar su productividad.	At all events, farmers in the most remote regions should endeavour to modernize their farms and improve their productivity.
Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.	I'll make an effort to complete the work today.
Este es un esfuerzo que vale la pena.	This is a worthwhile endeavor.
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.	And so our effort took an unexpected turn.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal
d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
que no se trata de hacer cosas que tienen la mayor atención en los medios, sino que se trata de hacer en lugares donde realmente podemos hacer el mayor bien.	It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.

Búsquedas relacionadas : Un Mayor Esfuerzo - Un Mayor Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo - Esfuerzo Mayor - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Ejercer Un Mayor Esfuerzo - Requiere Un Mayor Esfuerzo - Invertir Un Mayor Esfuerzo - Exige Un Mayor Esfuerzo

Muestra esta página en español