Translation of "hacer un mayor uso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uso Internet para hacer negocios.
I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.
I use the internet for business.
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Debes hacer buen uso de tu tiempo.
You should make good use of your time.
Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.
Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.
As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.
So most of my work, I don't use glue.
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).
In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.
Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Quiero decir que hay como... un método del que se puede hacer uso para varias cosas.
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.
Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos.
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas
) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño.
Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size.
Y esa es la clase de disciplina que implica hacer un uso realmente maduro de los medios.
And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
8. Subraya que para hacer un mayor uso de las fuentes de energía renovables disponibles hay que transferir y difundir tecnologías a escala global, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur
8. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation
Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).
Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
Man is the only animal that can make use of fire.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.
All students are free to use the university library.
que no se trata de hacer cosas que tienen la mayor atención en los medios, sino que se trata de hacer en lugares donde realmente podemos hacer el mayor bien.
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.
Un uso tremendo, tremendo.
Tremendous, tremendous use.
Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes.
That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
El ejército comenzó a hacer uso de las armas. La gente estaba descontrolada.
The army started firing their guns. People were scrambling.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia?
So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation?
Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
We should do our utmost to establish world peace.
Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
El timbre de sistema o pitido es una propiedad del servidor X, que intenta hacer un buen uso del hardware disponible.
The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.
Un uso habitual podría ser
A standard use would be
Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.
I want to know how he manages to make such good use of his time.
He escrito un archivo de tarifas telefónicas para mi zona. A dónde puedo enviar para que otros puedan hacer uso del mismo?
I have written a telephone cost rules for my region. Where can I submit it so that others can make use of it?
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.
You should make as much effort as possible in whatever you do.
Cuando un Estado miembro reciba un préstamo con una cláusula de reembolso anticipado y decida hacer uso de esta facultad , la Comisión adoptará las disposiciones necesarias .
Where a Member State receives a loan carrying an early repayment clause and decides to exercise this option , the Commission shall take the necessary steps .
Como parte de este proceso de adelgazamiento, Boeing rediseñó algunas partes e hizo mayor uso del titanio.
As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium.
El procedimiento de liquidación 6 puede hacer uso del algoritmo 5 aplicado en las subcuentas .
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts .
El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.

 

Búsquedas relacionadas : Un Mayor Uso - Un Mayor Uso - Un Mayor Uso - Un Uso Mayor - Con Un Mayor Uso - Hacer Un Mayor Esfuerzo - Hacer Un Mayor Beneficio - Mayor Uso - Mayor Uso - Mayor Uso - Uso Mayor - Hacer Un Amplio Uso - Hacer Un Uso óptimo