Pero, naturalmente, no puedes hacer este tipo de cosas sin un poco de investigación de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Hice un poco más de investigación.	I did some more investigation.
Realicé un poco de investigación, fui a Washington, les dije Sigo creyendo que están locos, pero lo vamos a hacer.	Did a little investigation, went down to Washington, told them I still think they're nuts but we're going to do it.
Quiero hacer un poco de ejercicio.	I want to do a little physical exercise.
Voy a hacer un poco de café.	I'll make some coffee.
Tengo un poco de cosas que hacer.	I have a few things to do.
Va a hacer un poco de café.	She's going to make some coffee.
Quiero hacer un poco de compras por aquí.	I want to do some shopping around here.
Ella va a hacer un poco de café.	She's going to make some coffee.
Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
Y para hacer esto, necesito hablar un poco de ratones.	And in order to do that, I need to talk about mice a little bit.
Entonces pueden, realmente, hacer un circuito complicado usando un poco de computación.	So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas.	I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Queda poco por hacer.	Little remains to be done.
Pero voy a hacer la historia un poco más concreta.	But let me make the story a little bit more concrete for you.
Así que vamos a hacer algo un poco más difícil.	So let's do something a little bit harder.
Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia.	You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
Mucho hablar y poco hacer.	Pure talk.
Mucho hablar y poco hacer.	A lot of talk, no action.
Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie.	Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
Lo que quiero hacer esta tarde es algo un poco diferente de lo programado.	What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled.
Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.	PRESIDENT. The joint debate is closed.
Y al hacer esto, el mundo a su alrededor cambia un poco.	And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit.
Así que lo que me gustaría hacer hoy es discutir un poco.	So what I would like to do today is have something of a discussion.
En los que podemos hacer mucho bien en lugar de sólo un poco de bien.	The ones where we can do a lot of good rather than a little good.
Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.	It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
Y me sentí un poco engañado, porque la visualización es lo realmente fácil de hacer.	And I felt a little bit cheated, because the visualization that's a really easy thing to do.
Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.	I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.
Lo podían hacer un poco más rápido y un poco mejor en la TV nacional, y lo siento, Ken. Ya no te necesitamos .	They could do it a little bit faster and a little better on national TV, and I'm sorry, Ken. We don't need you anymore.
Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más	So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
Hay un gran ejemplo histórico que se ha atribuído a distintos reyes, pero, tras un poco de investigación histórica, parece ser de Federico El Grande.	Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?	I need some sugar. Do you have any?
Ganarían un poco más de dinero. Su calidad de vida mejoraría. Y podrían hacer pequeños e interesantes	They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Podemos ver un área completa desolada, y podemos hacer que florezca nuevamente, con tiempo o un poco de ayuda.	We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.
En este punto ya quería abandonar la investigación, pero resulta que la democracia es un poco más complicada que esto.	At that stage I just wanted to abandon the research, but it turns out that democracy is a little bit more complicated than that.
Y dije, quiero hacer esto cuatro años, ganar dinero, estaba formando una familia y maduraría un poco, y quizá el negocio de la neurociencia también maduraría un poco.	And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit.
Pero valía la pena, la belleza paradisíaca del lugar motivó a más de uno a hacer el esfuerzo, y poco a poco, europeos de otras nacionalidades vinieron a probar un poco de paraíso.	But it was worth, the heavenly beauty of the place one more motivated to make the effort, and gradually, other European nationalities came to try a bit of paradise.
Aquí tengo algunas fotos. Les contaré un poco sobre cómo soy capaz de hacer lo que hago.	I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do.
Qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.	What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.	So many things to do, and so little time.
Hay tanto que hacer y tan poco tiempo.	There is so much to do and so little time.

Búsquedas relacionadas : Un Poco De Investigación - Hacer Poco - Hizo Un Poco De Investigación - Hacer Un Poco De Cocina - Hacer Un Poco De Jardinería - Hacer Un Poco De Espacio - Hacer Un Poco De Presión - Hacer Un Poco De Práctica - Hacer Un Poco De Problemas - Hacer Investigación - Hacer Un Trabajo De Investigación - Hacer Poco Uso - Hacer Poco Progreso - Un Poco

Muestra esta página en español