Ellos tuvieron una lluvia de ideas.	They had a brainstorming session.
Un poco de lluvia o chaparronesweather forecast	A few rain showers or flurries
Sus ideas son un poco anticuadas.	Your ideas are a little antiquated.
Sus ideas son un poco anticuadas.	Your ideas are a little old fashioned.
Tus ideas son un poco anticuadas.	Your ideas are a little antiquated.
Sus ideas son un poco arcaicas.	His ideas are a little archaic.
En eso consiste la lluvia de ideas, no es así?	That's what brainstorming is about, right?
Quiero hacer un poco de ejercicio.	I want to do a little physical exercise.
Voy a hacer un poco de café.	I'll make some coffee.
Tengo un poco de cosas que hacer.	I have a few things to do.
Va a hacer un poco de café.	She's going to make some coffee.
Es el intercambio de ideas, el encuentro y apareamiento de ideas entre estas, que está causando el progreso tecnológico, gradualmente, poco a poco,	It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
Quiero hacer un poco de compras por aquí.	I want to do some shopping around here.
Ella va a hacer un poco de café.	She's going to make some coffee.
Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
Bien, aquí vemos un poco de pseudo código, y plasmando ideas de diferentes motores y cosas así.	So there's some real pseudo code over here, and getting the idea of different kind of drives, things like that.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas.	I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Y para hacer esto, necesito hablar un poco de ratones.	And in order to do that, I need to talk about mice a little bit.
dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.	additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.
Entonces pueden, realmente, hacer un circuito complicado usando un poco de computación.	So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Luego, cavamos un gran agujero para colocar un tanque de captación de agua de lluvia y hacer nuestro jardín independiente de agua.	We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
DR Y también se sintió un poco como una suerte de competencia de ideas, donde pienso que el foco de las ideas debe estar en el planeamiento maestro y usos.	DR And it also felt a little bit like a kind of competition of ideas, where I think the focus of ideas should be on master planning and uses.
Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares.	Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.	It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.
Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia.	You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
Un contagio de malas ideas	A Contagion of Bad Ideas
Es un millefiori de ideas.	It's a millefiori of ideas.
En Corea del Sur, LG lanzó hace poco un programa para solicitar al público ideas innovadoras y prometió a los inventores un jugoso 8 del producto de las ventas de ideas que la compañía haya comercializado.	In South Korea, LG recently launched a program to solicit invention ideas from the public, promising inventors a hefty 8 stake in the proceeds of any ideas the company commercializes.
En los que podemos hacer mucho bien en lugar de sólo un poco de bien.	The ones where we can do a lot of good rather than a little good.
En un afán por intentar reavivar el esfuerzo dedicado a la lluvia de ideas colectiva, un grupo de estudiantes en el Reino Unido decidió comprometerse de nuevo en un debate sobre el futuro del conflicto.	In an effort to try and re ignite the collective brainstorming effort, a group of students in the UK decided to re engage in a debate about the future of the conflict.
Pero, naturalmente, no puedes hacer este tipo de cosas sin un poco de investigación de mercado.	But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Queda poco por hacer.	Little remains to be done.
Lo que quiero hacer esta tarde es algo un poco diferente de lo programado.	What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled.
Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.	PRESIDENT. The joint debate is closed.
Pero voy a hacer la historia un poco más concreta.	But let me make the story a little bit more concrete for you.
Así que vamos a hacer algo un poco más difícil.	So let's do something a little bit harder.
El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas.	The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas .	Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas.
el primero otra vez, es hacer ideas claras visualizándolas	The first again, is making ideas clear by visualizing them.
Hay un límite en lo que se puede hacer solo a base de ideas ingeniosas, creatividad y buena intuición de ingeniero.	So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition.
Posibilidad de lluvia o lluvia heladaweather forecast	Chance of rain or freezing rain
Periodos de lluvia con lluvia heladaweather forecast	Periods of rain mixed with freezing rain
Periodos de lluvia o lluvia heladaweather forecast	Periods of rain or freezing rain
Y a veces, por hacer este tipo de investigación encuentras ideas de diseño tan bellas.	And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Y me sentí un poco engañado, porque la visualización es lo realmente fácil de hacer.	And I felt a little bit cheated, because the visualization that's a really easy thing to do.

Búsquedas relacionadas : Hacer Una Lluvia De Ideas - Hacer Una Lluvia De Ideas - Un Poco De Lluvia - Lluvia De Ideas - Lluvia De Ideas - Lluvia De Ideas - Lluvia De Ideas Sus Ideas - Las Ideas Lluvia De Ideas - Lluvia De Ideas Acerca - Lluvia De Ideas Para - Una Lluvia De Ideas - Lluvia De Ideas Inicio - Técnica De Lluvia De Ideas - Hacer Un Poco De Cocina

Muestra esta página en español