Translation of "hacer una aclaración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aclaración - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero quiero hacer una aclaración sobre mi argumentación, y esa aclaración es que no es cierto que la ayuda sea siempra destructiva. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| Puedo pedir una aclaración? | Can I ask for an elucidation? |
| Horas después, Kellner emitió una aclaración | Hours later, Kellner issued a clarification |
| Ahora es el momento de una aclaración. | Now it's time for full disclosure. |
| Queda una última aclaración sobre el calendario. | I have one final thing to say concerning the timetable. |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Gracias por la aclaración. | Thanks for the clarification. |
| Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento . | Issuers sought clarification of the status of such a document . |
| Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años. | A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
| Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP. | Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP. |
| Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración. | The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out. |
| BOWE (S). (EN) Me ha agradado oír lo que la presidencia ha dicho, pero desearía una pequeña aclaración. | PRESIDENT. The first part of Question Time is closed. ' |
| No me ha resultado claro lo que ha dicho la comisaria al respecto, por lo que desearía una aclaración. | The congress now going on, not in Vienna but in the sumptuous Avenue Kleber in Paris, is increasingly taking on the air of a corollary to German unification rather than the continuation of a process started a few years ago in Helsinki. |
| Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro . | Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. | The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. |
| En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración. | Some aspects of these broad lines need further clarification however. |
| Hacer una donación | Make Donation |
| Hacer una fotografía | Take a photo |
| En caso de duda sobre la correcta aplicación de las normas contables del SEC 95 , el Estado miembro interesado pedirá una aclaración a la Comisión ( Eurostat ) . | In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) . |
| Quise hacer una secuela. | I wanted to make a sequel. |
| Puedo hacer una foto? | May I take a photo? |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Puedo hacer una sugerencia? | May I make a suggestion? |
| Quisiera hacer una llamada. | I'd like to make a call. |
| Necesito hacer una llamada. | I need to make a phone call. |
| Quiero hacer una torta. | I want to make a pie. |
| Debo hacer una llamada. | I must make a call. |
| Puedes hacer una ensalada? | Can you make a salad? |
| Sabéis hacer una ensalada? | Can you make a salad? |
| Ayuda Hacer una donación | Help Make A Donation |
| Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Hacer una taza de cappucino. | Making a cup of cappuccino. |
| Hacer una taza de espresso. | Making a cup of espresso. |
| Quisiera hacer una llamada telefónica. | I would like to make a phone call. |
| Le puedo hacer una pregunta? | May I ask you a question? |
| Te puedo hacer una pregunta? | May I ask you a question? |
| Me gustaría hacer una pregunta. | I'd like to ask a question. |
| Quiero hacer una llamada telefónica. | I want to make a phone call. |
| Me gustaría hacer una reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Necesito hacer una llamada telefónica. | I need to make a telephone call. |
| Quisiera hacer una llamada telefónica. | I would like to call. |
| Dónde podemos hacer una llamada? | Where can we make a phone call? |
Búsquedas relacionadas : Obtener Una Aclaración - Una Aclaración Adicional - Sólo Una Aclaración - Dar Una Aclaración - Obtener Una Aclaración - Recibir Una Aclaración - Solicitando Una Aclaración - Requiere Una Aclaración - Proporciona Una Aclaración - Pidiendo Una Aclaración - Requerir Una Aclaración - Sólo Una Aclaración - Sólo Una Aclaración - Obtener Una Aclaración
