Translation of "hacer una diferencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero qué diferencia puede hacer una semana! | What a difference a week can make! |
| La diferencia entre hacer y no hacer es hacer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| Es sobre las pequeñas cosas que pueden hacer una diferencia gigantesca. | It's about tiny things that can make a huge amount of difference. |
| Estaba muy deprimido. Dije, pero puedo hacer una diferencia en este campo. | I was very depressed. I said, but I can make a difference in this field. |
| Negociable porque siempre hace una diferencia el hacer algo o dejar de hacerlo. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| Somos nosotros quienes podemos hacer la diferencia. | We're the ones who can make a difference. |
| Y veamos cuánta diferencia pudo hacer esto. | And let's see how much difference that can make. |
| Estaba entusiasmada y lista para hacer la diferencia. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| eso es lo que quiero hacer para cambiar, para marcar una diferencia en el mundo. | That's what I want to do to change, to make a difference in the world. |
| Hay una diferencia. | There's a difference. |
| Seleccionar una diferencia | Selecting a Difference |
| Aplicar una diferencia | Applying a Difference |
| Deshacer una diferencia | Unapplying a Difference |
| Nuestro propósito con esta película fue siempre hacer la diferencia. | Our goal with this film has always been to make a difference. |
| Hay una gran diferencia. | There is a big difference. |
| Hay una diferencia grande. | There is one big difference. |
| Hay una gran diferencia. | There is one big difference. |
| Hace una gran diferencia. | It makes a big difference. |
| Hay una leve diferencia. | There's a slight difference. |
| Hay una diferencia indudable. | There's a definite difference. |
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| Aplica una diferencia seleccionada. | Apply a selected difference. |
| Y le pregunté que sentía que era lo mejor que yo podía hacer, o cualquiera podía hacer, para hacer una diferencia en los temas de largo plazo que enfrenta la humanidad. | And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long term issues facing humanity. |
| Acaso hace una gran diferencia? | Does it make a big difference? |
| Una diferencia se puede seleccionar | A difference can be selected using by |
| Y si los hombres y mujeres de TED no pueden hacer una diferencia en este mundo, no se quién puede. | And if the men and women of TED can't make a difference in the world, I don't know who can. |
| Tenemos una opción. Cada uno de nosotros en esta aúla, tenemos la opción de qué clase de diferencia queremos hacer. | We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make. |
| Si crees que el mapeo de América logró hacer una diferencia, o el aterrizaje en la luna, o estas otras cosas, es el mapa de nosotros y el mapa de cada planta y cada insecto y cada bacteria lo que realmente va a lograr hacer una diferencia. | If you think that the mapping of America's made a difference, or landing on the moon, or this other stuff, it's the map of ourselves and the map of every plant and every insect and every bacteria that really makes a difference. |
| No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar. | They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing. |
| Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
| Como recordarán, Cindy Gallop dijo que los hombres no conocen la diferencia entre hacer el amor y hacer porno. | As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn. |
| y si voto, hace una diferencia. | And if I vote it makes a difference. |
| Puede una persona marcar la diferencia? | Can one person make a difference? |
| Y resulta que existe una diferencia. | And it turns out there's one way. |
| Vamos a hablar de lo que podemos hacer para que esos años añadidos sean todo un éxito y marquen una diferencia positiva. | We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference. |
| Y alguien en algún momento tuvo esta muy mala idea que un individuo común no podía hacer una diferencia en este mundo. | And someone, at some point, came up with this very bad idea that an ordinary individual couldn't make a difference in the world. |
| Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea. | There's a great difference between a theory and an idea. |
| Pero con nuestros socios sociales como el ACLU y PBS y el Sierra Club y la NRDC, una vez que la gente vió la película había algo que realmente podían hacer, para hacer una diferencia. | But with our social sector partners, like the ACLU and PBS and the Sierra Club and the NRDC, once people saw the film, there was actually something they could do to make a difference. |
| Pero en esto también hay una diferencia. | But even here, there is a difference. |
| Hay una clara diferencia entre esos dos. | There is a marked difference between them. |
| Son personas que quieren marcar una diferencia. | You are somebody who wants to make a difference. |
| Creo que eso implicaría una enorme diferencia. | I think it would make a huge difference. |
| Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental . | According to Larbalestier, this made a fundamental difference. |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean |
Búsquedas relacionadas : Hacer La Diferencia - Hacer La Diferencia - Hacer Gran Diferencia - Hacer Mucha Diferencia - Una Gran Diferencia - Detectar Una Diferencia - Como Una Diferencia - Una Diferencia Mínima - Marcar Una Diferencia - Una Diferencia De - Para Una Diferencia - Hay Una Diferencia - Notar Una Diferencia - Tener Una Diferencia
