Translation of "hacer una escala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podríamos hacer una escala similar de improbabilidades nada es totalmente imposible. | We could make a similar scale of improbabilities nothing is totally impossible. |
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| De esta manera es posible hacer esto en gran escala. | So all in all, it's possible to do this in large scale. |
| Ahora se pueden preguntar, se podrá hacer esto a gran escala? | Now you'd ask, can this be done at scale? |
| y la escala de mi trabajo y la clase de ideas con las que estoy jugando la primera vez que vi una película Imax, pensé inmediatamente Hay una resonancia real entre lo que intento hacer, y la escala de lo que intento hacer como fotógrafo . | And the scale of my work, and the kinds of ideas I'm playing with when I first saw an Imax film, I almost immediately thought, There's a real resonance between what I'm trying to do and the scale of what I try to do as a photographer. |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada. | There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. |
| Instalación de una maqueta a escala real | Installation of a mock up building |
| La escala de magnitud moderna es una medida cuantitativa del flujo de luz que llega desde una estrella, a través de una escala logarítmica | The modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling |
| Ahora, para hacer eso con sus impuestos, muchas gracias compré todas estas máquinas. Hemos hecho una modesta propuesta a la Fundación Nacional para las Ciencias . Queríamos ser capaces de hacer cualquier cosa en cualquier escala, todo en un lugar, porque no puedes separar la fabricación digital por disciplinas o por una escala de longitud. | Now, to do that with your tax dollars, thank you I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale. |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a ladder (climbing which) they can hear (the secrets of heaven)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a ladder whereon they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Have they a stairway whereby they overhear? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a stairway by means of which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a ladder whereon they can climb and attempt to listen (to what is transpiring in the Higher Realm)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Do they have a ladder leading up to heaven whereby they eavesdrop? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or, do they have a ladder on which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a stairway into the heaven upon which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they the means by which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? |
| Una escala de grises con 20 secciones diferentes | A grayscale with 20 different sections |
| Transforma una imagen a escala de grises. Name | Transform an image to grayscale. |
| Esto se ve mal en una escala INTERNACIONAL. | This looks bad on an INTERNATIONAL scale. |
| Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes. | We are facing an unprecedented number, scale of disasters. |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| La escala de los incendios refleja la dificultad que supone para las autoridades hacer cumplir las normas. | The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. |
| Ahora, la primera persona en darse cuenta de eso y hacer algo sobre aquello a una escala nacional fue la muy conocida, extremadamente liberal Margaret Thatcher. | Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher. |
| Mientras que los bajos anteriores de Gibson tenían una escala corta de 30½ , el Thunderbird tenía escala de 34 escala igual a la 34 de los bajos Fender. | While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars. |
| promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma. | Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered. |
| Escala | Scale |
| escala | scale |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala | Scale |
| Escala... | Scaling... |
| Escala | Scaling |
| Escala | Scale |
| Esta es una escala logarítimica, 10 a la octava potencia. | This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power. |
| En una escala aún mayor, vemos galaxias enteras de estrellas. | On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars. |
Búsquedas relacionadas : Una Escala - Una Escala - Alcanzar Una Escala - A Una Escala - En Una Escala - Crear Una Escala - Proporcionar Una Escala - Una Escala Completa - Crear Una Escala - Dibujar Una Escala - Una Escala Móvil - Hacer Una Reserva - Hacer Una Promoción - Hacer Una Atribución
