Translation of "hacer una recuperación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos | Putting America s Recovery to Work |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Confiar en la ingeniería financiera y eludir la difícil tarea de hacer cambios estructurales no es receta para una recuperación sólida. | Relying on financial engineering, while avoiding the heavy lifting of structural change, is not a recipe for healthy recovery. |
| Hay tres formas de iniciar una recuperación | There are three ways to initiate a restore |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Nada más posibilitará una recuperación de la economía griega. | Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani. |
| Pero todavía queda mucho por hacer para asegurar que la recuperación sea estable en el largo plazo. | But much more work must be done to ensure a stable long term recovery. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| En nombre de la comisión le deseo una rápida recuperación. | There should therefore be no misunderstanding. |
| Obama hizo hincapié en la necesidad de una quot recuperación verde quot , es decir, una recuperación basada en tecnologías sustentables, no simplemente en gasto de consumo. | Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Sin embargo, una recuperación post crisis es un animal muy diferente. | But a post crisis recovery is a very different animal. |
| Y un teléfono móvil, resulta ser una gran herramienta de recuperación. | And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. |
| Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName | Records instances of crashes for easier recovery |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación. | The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| En un mundo post crisis, son claras señales de una recuperación fallida. | In a post crisis world, these are the footprints of a failed recovery. |
| Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. | Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. |
| Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia. | Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well. |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Es fácil imaginar una Grecia en fuerte recuperación como resultado de esta estrategia. | One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy. |
| Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. | Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. |
| Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario. | The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Hacer una donación | Make Donation |
| Hacer una fotografía | Take a photo |
| Dado que la recuperación económica se esperaba que fuera gradual , se consideró que una evolución salarial moderada junto con una recuperación cíclica de la productividad contendrían el crecimiento de los costes laborales unitarios . | Given that the economic recovery was expected to be only gradual , it was considered that moderate wage developments in conjunction with a cyclical recovery in productivity would contain growth in unit labour costs . |
| Pero también demostraría tanto a los antiguos acreedores como a los potenciales acreedores nuevos, no sólo una capacidad, sino también una voluntad de hacer pagos, creando así incentivos para que los actores externos respalden la recuperación económica. | But it would also demonstrate to old and potential new creditors alike not only a capacity, but also a willingness, to make payments, thereby creating incentives for external actors to support economic recovery. |
| España y Grecia están en una depresión sin esperanzas de recuperación a la vista. | Spain and Greece are in depression, with no hope of recovery in sight. |
| En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante. | This is the slowest recovery from a major slump on record. |
| La consola de la recuperación es una característica de Windows 2000 y Windows XP. | The Recovery Console is a feature of the Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 operating systems. |
| Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes. | After all, given the connectedness that characterizes today s globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad based recovery nearly everywhere. |
| En un momento en que todas las reglas apuntan hacia una recesión, cómo puede Europa impulsar una recuperación? | With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? |
Búsquedas relacionadas : Una Rápida Recuperación - Una Recuperación Rápida - Una Fuerte Recuperación - Escenificar Una Recuperación - Una Recuperación Rápida - Una Recuperación Buena - Hacer Una Reserva - Hacer Una Promoción - Hacer Una Atribución - Hacer Una Competencia - Hacer Una Pintura - Hacer Una Apuesta - Hacer Una Edición - Hacer Una Puntuación
