Translation of "hacer una reflexión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Reflexión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les dejo una reflexión final. | Let me leave you with a final thought. |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| Dicho esto, señor Presidente, quisiera hacer sólo una reflexión los razonamientos de la Sra. Ewing me parecen totalmente aceptables. | In fact, it was also based on the problems relating to the roll on roll off ferries, such as the one involved in the disaster in Zeebrugge when unfortunately 170 good lives were lost. |
| Reflexión | Reflection |
| No quisiera, señor Presidente, terminar sin hacer una breve reflexión acerca de los observadores que van a asistir a esta Asamblea. | Mr President, I would not want to end without making a brief comment about the observers who are going to attend this Assembly. |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | After mature reflection, I've decided to accept their offer. |
| Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta. | On mature reflection I've decided to accept their offer. |
| Ninguna reflexión | No reflection |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta. | After much reflection, I decided not to accept the offer. |
| De hecho, la eficacia de este Parlamento merece una seria reflexión. | In fact we ought to think seriously about the efficiency of Parliament. |
| Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo. | Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions. |
| Reflexión sobre el surfing | A Surfing Reflection |
| Me gustaría dejarles una reflexión final y un reto, si se quiere. | So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will. |
| Esta reflexión se desprende de una serie de recomendaciones del presente texto. | The Christian Democrats of the Czechoslovak Republic were very sorry that the Group of the European People's Party was not represented. |
| Hagamos un experimento de reflexión. | So let's do a thought experiment. |
| Es bastante simple esta reflexión. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Escáner de impresión de reflexión | Reflection print scanner |
| Conservar energía para la reflexión | Conserve energy for reflection |
| Utilizar sintaxis de reflexión antígua | Using Old Reflection Syntax |
| Veamos una idea que es anatema en Washington, D.C., pero que merece reflexión. | Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection. |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran | I think practically everyone will agree on that. |
| Las actuales monarquías, incapacitadas de hacer o decir nada que cause la menor controversia, están privadas de poder de acción o reflexión. | With a king or queen unable to say or do anything that may cause a whiff of controversy, the monarchy has been stripped of its power of action or reflection. |
| Por otra parte, querría señalar que estos aspectos seguirán constituyendo el objeto de una reflexión. | However, Parliament has been able to win some important victories for the people of Germany and, indeed, for democratic accountability. |
| Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir. | Let me leave you with one thought in closing. |
| Con esto he tenido una profunda reflexión y un noción de cuán frágil es todo esto. | It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is. |
| Asegúrese de comparar el segundo ejemplo del un impacto con el primer ejemplo de una reflexión. | Be sure to compare the second example of a hit with the first example of a reflection. |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily! In the cattle, there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And lo! in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | Indeed, in the cattle there is a lesson for you. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And indeed, for you in grazing livestock is a lesson. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | There is a lesson for you to learn concerning cattle. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | There is also a lesson for you in cattle. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. | And verily in cattle (too) will ye find an instructive sign. |
| lo que quiero dejar como reflexión para ustedes. | So I want to leave that as a thought with you. |
| Por supuesto, a partir de ahí, trataremos de desarrollar una reflexión sobre la organización de la energía. | PIQUET (CG). (FR) Mr President of the Council, Mr President of the Commission, there are times in history when it is a duty to be clearsighted, never more so than when the slightest spark might set a whole region of the world ablaze. |
| Sobre este conjunto de propuestas, el Consejo ha iniciado una reflexión que espera concluir lo antes posible. | Mr President, on several occasions we have told Israel, notified Israel of the resolve of the Twelve to help solve the problem provided the essential conditions have been restored for protecting the fundamental rights of the Palestinian people. |
| En medio de las imágenes del ataque a Peshawar, una reflexión acerca de las Escuelas Públicas del Ejército paquistaní | In Between Images of the Peshawar Attack, a Thought About Pakistan s Army Public Schools Global Voices |
| Y ahora tengo una última reflexión, y es que realmente marca una diferencia aquello que decimos. Las palabras que salen de nuestra boca. | So now, I have one last thought, which is that it really makes a difference what we say the words that come out of our mouth. |
| Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social. | This rethink must address social as well as economic aspects. |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
| Hacer una donación | Make Donation |
| Hacer una fotografía | Take a photo |
Búsquedas relacionadas : Una Reflexión Final - Una Reflexión Sobre - Reflexión - Reflexión - Una Reflexión Más Profunda - Una Reflexión Más Profunda - Reflexión Total - Reflexión Difusa - Reflexión Tranquila - Reflexión General - Reflexión Positiva - Baja Reflexión - Nota Reflexión
