Translation of "hacerla pedazos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos. | I want pieces. Bits and pieces. |
| Hacerla de cuarto grado hacerla más difícil, en términos de cálculo. | You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise. |
| Podría hacerla hablar. | I could make her talk. |
| Avanzamos y nos hicieron pedazos quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente. | We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. |
| Se hizo pedazos. | It fell to pieces. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | He could have kept it motionless if He liked. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had He willed, He would have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | And if He had willed He would have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had He willed, He could have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | (Had He wished He would have made it stand still.) |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had it been His will, He could have made it constant. |
| Podemos hacerla por 100 dólares. | Can we do it for 100 dollars? |
| Cava, le dije. Pedazos. | Dig it up, I said. Pieces. |
| Pero ISIS, en pedazos. | And ISIS in pieces. rabia chaudry ( rabiasquared) February 10, 2015 |
| Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos | gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos | Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| El truco es hacerla sin ninguno. | The trick is to make one with none. |
| RW Voy a hacerla para tí! | I'm going to make it for you! |
| Rota en 6.000, 7.000 pedazos. | Broken into 6000 or 7000 pieces. |
| Encontré mi vaso hecho pedazos. | I found my glass in pieces. |
| Él pegó los pedazos rotos. | He stuck the broken pieces together. |
| Ella hizo pedazos su carta. | She tore his letter to pieces. |
| La botella se hizo pedazos. | The bottle smashed to pieces. |
| No! Explotarás en mil pedazos! | No! You'll be blown to smithereens! |
| Comí tres pedazos de torta. | I ate three pieces of cake. |
| Había dos pedazos de torta. | There were two pieces of cake. |
| Tom hizo pedazos la carta. | Tom ripped up the letter. |
| El espejo estaba hecho pedazos. | The mirror was shattered. |
| Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo | He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. |
| Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo | And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. |
| Mi mente estaba tan hecha pedazos. | My mind was so shattered. |
| que han hecho pedazos el Corán. | And severed their Scripture into fragments. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.) |
| que han hecho pedazos el Corán. | who have broken the Koran into fragments. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who have made the scripture bits. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other). |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who made the Quran obsolete. |
| que han hecho pedazos el Corán. | those who had split up their Qur'an into pieces. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who break the Qur'an into parts. |
| que han hecho pedazos el Corán. | who represented the Quran as magic. |
| que han hecho pedazos el Corán. | who have broken the Koran into parts, |
| que han hecho pedazos el Corán. | Who have made the Qur'an into portions. |
| que han hecho pedazos el Corán. | and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who made the Quran into shreds. |
| que han hecho pedazos el Corán. | and who have broken the Scripture into fragments |