Translation of "hacerla vívida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tiene una vívida imaginación.
Tom has a vivid imagination.
Él tiene una imaginación muy vívida.
He has a very vivid imagination.
Hacerla de cuarto grado hacerla más difícil, en términos de cálculo.
You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise.
Podría hacerla hablar.
I could make her talk.
Si quisiera, podría hacerla fija.
He could have kept it motionless if He liked.
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had He willed, He would have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
And if He had willed He would have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had He willed, He could have made it still.
Si quisiera, podría hacerla fija.
(Had He wished He would have made it stand still.)
Si quisiera, podría hacerla fija.
Had it been His will, He could have made it constant.
Podemos hacerla por 100 dólares.
Can we do it for 100 dollars?
El truco es hacerla sin ninguno.
The trick is to make one with none.
RW Voy a hacerla para tí!
I'm going to make it for you!
Y recuerdo a este cliente de forma vívida porque hice también algunas otras cosas con estos clientes.
And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
Lo que todavía no logro es hacerla impermeable.
What I can't yet do is make it water resistant.
Vas a hacerla llorar no importa que digas.
Whatever you say will set her off crying.
Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
To know is one thing, and to do is another.
Él no decía nada que pudiera hacerla enfadar.
He said nothing that would make her angry.
Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil.
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
We are Able to withdraw it.
Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
And indeed, We are Able to take it away.
La tarea es tan difícil que no puedo hacerla.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.
He always plans a thing out carefully before he does it.
Deberías concentrarte en una cosa y aprender a hacerla bien.
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Si tienes alguna pregunta, ahora es el momento de hacerla.
If you have any questions, now's the time to ask.
Y tienen una nueva campaña. Quieren hacerla la próxima semana.
And they've got a new campaign. They want to run it next week.
Se trata de la reconfiguración de la tierra para hacerla habitable.
And it's the reshaping of the Earth to make it occupiable.
Pero al tiempo que tenemos una comprensión visual del espacio tan abrumadoramente vívida, no tenemos una noción de los sonidos del espacio.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.
Y creo que inspirado por ese recuerdo, ha sido mi deseo intentar hacerla llegar a la mayor cantidad de gente posible, hacerla llegar a través del medio que sea.
And I think inspired by that memory, it's been my desire to try and bring it to as many other people as I can, sort of pass it on through whatever means.
Yo estaba fascinada por este fenómeno. Entonces me pregunté Podría uno borrar esa imagen de Diana, que de hecho es bastante cruda y vívida?
I was fascinated by this phenomenon, so I wondered could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically?
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
And if He willed, He could have made it still then We made the sun a proof upon it.
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
If He willed, He could have made it still then We have made the sun its guide i.e. after the sunrise, it (the shadow) squeezes and vanishes at midnoon and then again appears in the afternoon with the decline of the sun, and had there been no sun light, there would have been no shadow .
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Had He wanted He would have made it stationary , and has made the sun their guide.
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
And if He had pleased He would certainly have made it stationary then We have made the sun an indication of it
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Had He pleased, He could have made them constant then We placed the sun as an indicator for them,
Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
If He willed, He could make it stationary! then do We make the sun its guide
Richard Dawkins, a quien escucharán más tarde, inventó el término meme y expuso la primera visión clara y vívida en su libro El gen egoísta .
Richard Dawkins, whom you'll be hearing later in the day, invented the term memes, and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book The Selfish Gene.
Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad.
For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights.
Me estaba viendo a mí misma, no desde mi perspectiva, sino vívida y continuamente desde la perspectiva de las reacciones que la gente tenía hacia mí.
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata.
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.
en agosto de 2007, Claron recibió el galardón Amsterdam Prize for the Arts , con elogios por su brilllantez, su extraordinario y extenso repertorio y su vívida personalidad escénica.
In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija.
Hast thou not seen how thy Lord hath spread the shade And if He willed He could have made it still then We have made the sun its pilot
No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija.
Have you not considered your Lord how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary?
Si tienes quejas con el sabor de mi comida, tú podrías empezar a hacerla desde mañana.
If you have complaints about the taste of my cooking, you could start to make it yourself starting tomorrow.