Translation of "hacerle dudar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número dos Dudar es malo. | Number two hesitation is bad. |
| Ojalá dejases de dudar de mí. | I wish you would stop doubting me. |
| Ojalá dejaras de dudar de mí. | I wish you would stop doubting me. |
| No es posible dudar de todo. | You can't doubt everything and anything. |
| El primer oficial empieza a dudar. | And the first mate hesitates. |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you something? |
| Quisiera hacerle una propuesta. | I'd like to make you a proposal. |
| No deberías hacerle caso. | You shouldn't listen to him. |
| No deberías hacerle caso. | You shouldn't listen to her. |
| No puedo evitar dudar de su honestidad. | I can't help doubting his honesty. |
| Nunca se me ocurrió dudar de él. | It never occurred to me to doubt him. |
| Puedo hacerle unas preguntas más? | May I ask you some more questions? |
| Traté de hacerle un acertijo. | I tried to ask her a riddle. |
| Puedo hacerle una pregunta indiscreta? | May I ask you an indiscreet question? |
| Me gustaría hacerle algunas preguntas. | I'd like to ask you some questions now. |
| Qué podemos hacerle al mosquito? | What can we do to the mosquito? |
| Yo quiero hacerle pagar el insulto. | I want to get even with him for the insult. |
| No quiero hacerle daño a nadie. | I don't want to hurt anyone. |
| Tengo que hacerle saber a Tom. | I need to let Tom know. |
| No podría hacerle eso a Tom. | I couldn't do that to Tom. |
| Nunca debemos dudar de que esto nos concierne a todos. | Never can you doubt that we are all in this together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of moving him, they conferred privily apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him they counselled together privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, when they despaired of him, they held a conference in private. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | And when they despaired of him, they conferred privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then, when they had despaired of Joseph they went to a corner and counselled together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of him, they went in private to confer together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. |
| No he podido hacerle ver su error. | I could not convince him of his mistake. |
| Es imposible hacerle entender la nueva teoría. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Puedes hacerle una pregunta a ese maestro. | You may ask a question of that teacher. |
| Es casi imposible hacerle dejar de fumar. | It is next to impossible to make him stop smoking. |
| Solo quisiera hacerle a Tom una pregunta. | I'd just like to ask Tom one question. |
| Solo necesito hacerle unas preguntas a Tom. | I just need to ask Tom some questions. |
| Tengo que hacerle unas cuantas preguntas más. | I need to ask you a few more questions. |
| Voy a hacerle a Tom unos emparedados. | I'll make Tom some sandwiches. |
| Tom comenzó a hacerle gracia a Mary. | Tom began to tickle Mary. |
| Es imposible hacerle entender la teoría a ella. | It is impossible to make her understand the theory. |
