Translation of "hacerlo por sí mismos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la pregunta es cómo podemos ayudarle a los africanos a hacerlo por sí mismos? | The question is how can we help Africans do this for themselves? |
| Fueron por sí mismos. | They showed up for themselves. |
| Suele hacerlo por sí sola. | She usually does that by herself. |
| Tom podrá hacerlo por sí mismo. | Tom will be able to do that on his own. |
| No significan nada por sí mismos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Ellos no pudieron defenderse por sí mismos. | They couldn't defend themselves. |
| No quieren hacerlo ellos mismos. | They don't want to do it by themselves. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos. | The students did the work themselves. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. | They should have the right to decide for themselves. |
| Tenemos algunos videos. Ustedes mismos pueden hacerlo. | We've got some videos. You can make them yourselves. |
| Quieren hacerlo? Sí? Bien. | You want to do it? Yeah? OK. |
| Los médicos tendrán que comprar las vacunas por sí mismos. | Doctors will have to buy vaccines themselves |
| Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos. | Prime numbers are divisible only by one and themselves. |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| Se engañaron a sí mismos. | You deceived yourself. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely destroy themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They bring ruin upon themselves. |
| La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos. | People ought to have the freedom to think for themselves. |
| Así que imagínense a sí mismos | So imagine yourself. |
| Ellos se gobiernan a sí mismos. | They rule themselves. |
| Además, Herzog y Livni no son libres para elegir por sí mismos. | Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own. |
| En un par de años, estos animales podrán sobrevivir por sí mismos. | Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
| Los enfrenté a una experiencia auténtica para que aprendan por sí mismos. | And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves. |
| Muchos tamiles fueron a votar y los resultados hablan por sí mismos | Many Tamils went out to vote and the results speak for themselves Varun Manian ( Varunmanian) January 9, 2015 |
| Para hacerlo bien, tenemos que crear modelos de negocios que importen, que sean escalables y que funcionen con los africanos, indios, y gente todo alrededor del mundo en desarrollo que caben en esta categoria, para hacerlo por sí mismos. | To do it right, we have to build business models that matter, that are scaleable and that work with Africans, Indians, people all over the developing world who fit in this category, to do it themselves. |
| Sí, puedo terminar contigo. Acabo de hacerlo. | Yes, I can break up with you. I just did. |
| Tom no podía hacerlo, pero María, sí. | Tom couldn't do it, but Mary could. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they save you or even save themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Will they help you or retaliate? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you or help themselves?' |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall testify against themselves that they have been infidels. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they succour you or succour themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or (even) help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you, or help themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they testify against themselves that they were disbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you, or do they help each other? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you or even help themselves' |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Will the idols help you? Can they help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or yet help themselves? |
