Translation of "hacerlo tropezar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, tiendo a tropezar con cosas . | Besides, I tend to trip over things. |
| El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían. | The group of clowns begin stumbling as they ran. |
| No pongas eso allí. Alguien puede tropezar con ello. | Don't put that there. Somebody might trip over it. |
| Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. | It is going to cause them serious difficulties. |
| mejor quitarlos de en medio porque si no, voy a tropezar con ellos. | I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos . | Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together. |
| Tenemos perfecta conciencia de las dificultades con que se va a tropezar hasta llegar a la unión europea. | Can we go on like this ? All the endeavours over recent months to avoid war and bring about a political solution in the Gulf may suffer a severe setback as a result of events in Palestine. |
| Hacerlo | Do It |
| Si yo puedo hacerlo, también puedes hacerlo tú. | If I can do it, so can you. |
| Pero cuando vuelvo, puedo entender porque no debo hacerlo, porque hoy el no hacerlo, es mas positivo que hacerlo, o como debo hacerlo. | But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it. |
| Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo. | You alone can do it, but you can't do it alone. |
| debemos hacerlo absolutamente. No hay manera de No hacerlo. | We absolutely must do that. There is no way not to do it. |
| Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne | Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation? |
| Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne | Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? |
| Intenta hacerlo. | Try and do it. |
| Puedes hacerlo. | You can make it. |
| Podéis hacerlo. | You can make it. |
| Puedo hacerlo. | I can do it. |
| Logré hacerlo. | I have succeeded in doing it. |
| Puede hacerlo? | Can he do it? |
| Debes hacerlo. | You have to do it. |
| Quieres hacerlo? | Do you want to do this? |
| Quieres hacerlo? | Do you want to do it? |
| Rehúso hacerlo. | I refuse to do it. |
| Deberíamos hacerlo. | We should do that. |
| Rehúso hacerlo. | I refuse to do that. |
| Recuerdo hacerlo. | I remember doing that. |
| Solía hacerlo. | I used to do that. |
| Intenté hacerlo. | I tried to do that. |
| Puedes hacerlo? | Can you do it? |
| Podríamos hacerlo. | We could do that. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor. | If he can do it well, so much more can we. |
| Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
| Los teólogos pensantes pueden distinguir las cuestiones psicosexuales no obstante, en la práctica prevalece el temor de tropezar hacia la calamidad. | Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. |
| Da ese sentimiento de ascensión y alejamiento, y aun así, nunca piensas en que podría tropezar, sobre todo cuando estás bajando. | It has that sense of going up and away, and yet you never think about how you would really trip if you were particularly going down. |
| No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. | They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. |
| Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco. | If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either. |
| Pero cómo hacerlo? | But how can we do this? |
| Puedo hacerlo contigo? | Can I do it on you? |
| No puedo hacerlo. | I can't do it. |
| Alcanzas a hacerlo? | Can you make it on time? |
Búsquedas relacionadas : Tropezar - Tropezar - Tropezar - Tropezar - Tropezar Con - Tropezar Contra - Que Tropezar - Tropezar Con - Sin Tropezar - Tropezar Con - Tropezar Multiplican - Ser Tropezar
