Translation of "hacerse con el control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relevancia La batalla naval de Guadalcanal fue la principal tentativa japonesa de hacerse con el control de los mares alrededor de Guadalcanal o de retomar el control de la isla. | Thus, the Naval Battle of Guadalcanal was the last major attempt by the Japanese to seize control of the seas around Guadalcanal or to retake the island. |
| Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas | Choose whether to control volume in software independently of other programs |
| El 12 de marzo de 1985, Samir Geagea, Elie Hobeika y Karim Pakradouni se sublevaron contra Abou Nader para hacerse con el control de las Fuerzas Libanesas . | On 12 March 1985, Samir Geagea, Elie Hobeika and Karim Pakradouni rebelled against Abou Nader's command, ostensibly to take the Lebanese Forces back to its original path. |
| Según el informe, los combatientes, después de hacerse con el control de grandes franjas de Iraq y Siria, han destruído el edificio que albergaba la biblioteca, utilizando artefactos explosivos. | According to the report, the militants, who have come to control large swathes of Iraq and Syria, then demolished the building housing the library, using explosive devices. |
| Hazte con el control. | Take command. |
| Control con el teclado | Keyboard Control |
| Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado. | It can be done in seven years with the right backing. |
| Él fue a Tokio con el sueño de hacerse rico. | He went to Tokyo with the dream of becoming rich. |
| Control de movimientos con el teclado | Keyboard Movement Controls |
| Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. | The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. |
| Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales. | But you can do it through playing with material objects. |
| Control de movimientos utilizando con el ratón | Mouse Movement Controls |
| Hacerse el test o no? | Take the test or not? |
| Es inútil hacerse el rudo. | It's no use playing tough. |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego. | Take over all the squares on the game board. |
| Pero, sin ocupación conseguirán las petroleras hacerse con el oro negro libio solo con buenas palabras? | Without the occupation, will the oil companies get Libya's black gold for next to nothing, though? |
| Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Deben hacerse además dos modificaciones en el texto del Acuerdo con los Bancos Centrales . | Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement , |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control. | The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only. |
| Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente . | Let's settle for control that's good enough. |
| Shimon Steinberg el control natural de plagas... con bichos! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| ISIS se está haciendo con el control del país. | ISIS is taking over. |
| Crees que el revólver debiera hacerse ilegal? | Do you think that handguns should be made illegal? |
| Esto tiene que hacerse para el lunes. | This has to be done by Monday. |
| Aunque pueda sonar imprudente, si pudiera hablar con el Sr. Goto, le instaría a hacerse el harakiri. | Knowing this may sound imprudent, if I were to talk to Mr. Goto, I would urge him to commit harakiri. |
| La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. | The actual printing can be done by hand or with a press. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno. | But continuing its purchases would tighten the government s grip. |
| Los rebeldes se hicieron con el control de la capital. | The rebels took control of the capital. |
| Ordenar el historial del control de versiones con una clave. | Sort version control history by a key. |
| Para hacerse con territorio y mantenerse en él, es necesaria una importante intervención en el terreno. | Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat. |
| Realmente no me importa si Chai Jing quiere hacerse famosa o ganar dinero con el documental. | I really don't care whether Chai Jing wants to make herself famous or to earn money from the documentary. |
| Control de dispositivos astronómicos con INDI | Astronomical Device Control with INDI |
| Control de la aplicación con DCOP | DCOP Application control |
| El trabajo no puede hacerse en un momento. | The work can't be done at a moment's notice. |
| Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía. | Making itself intelligible is suicide for philosophy. |
| El trabajo debe hacerse, se quiera o no. | Whether you like it or not, the job has to be done. |
| Toma el control de tu salud y continúa con tu vida . | Take control of your health and get on with your life. |
| Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña. | By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy. |
| Pero es importante que hable con su médico para determinar si debe hacerse el test o no. | But the important thing is to have a discussion with your doctor to determine whether or not to take it. |
Búsquedas relacionadas : Hacerse Con - Hacerse Con El Título - Hacerse Rico Con - Con El Control - Con El Control - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse El Muerto - Hacerse El Muerto - Hacerse El Enfermo - Puede Hacerse Con Facilidad - Hacerse Con Una Parte
