Translation of "hacerse con una parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. | The actual printing can be done by hand or with a press. |
| Hacerse un tatuaje es una idea tonta. | Getting a tattoo is a stupid idea. |
| Por eso eligió hacerse una cirugía facial. | So she chose to have facial surgery. |
| Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales. | But you can do it through playing with material objects. |
| Así que podrán hacerse una idea de esto. | So you can get kind of a feel for this. |
| Para hacerse con territorio y mantenerse en él, es necesaria una importante intervención en el terreno. | Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat. |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado. | It can be done in seven years with the right backing. |
| Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego. | Take over all the squares on the game board. |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Él fue a Tokio con el sueño de hacerse rico. | He went to Tokyo with the dream of becoming rich. |
| Para hacerse valer, le escribe una carta al presidente Bill Clinton. | She later writes a letter to President Clinton, complaining about the situation. |
| En particular , establece normas detalladas que deberán cumplir los BCN sobre la forma en que deben compilar su parte de esta información , lo cual incluye una descripción de la anotación que debe hacerse en ajustes y las circunstancias en que debe hacerse . | In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information . This includes a description of the entry to be made under the adjustments and the circumstances in which it is to be made . |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| g) Considere la posibilidad, como cuestión prioritaria, de hacerse parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes | (g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments |
| Una parte que no empieza con I o con A es una Expresión regular. | A part not starting with I or A is a Regular Expression. |
| La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad? | The question now is what can be done to prevent further volatility. |
| Saben que son las audiencias del futuro. Tienen que hacerse una idea. | They know this is the mass audience of the future they need to figure it out. |
| Idealmente a una le encantaría hacerse todo esto de forma no invasiva. | Ideally you would love to do all this non invasively. |
| Entonces, qué debería hacerse? | So, what should be done? |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
| Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. | The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. |
| Pero, sin ocupación conseguirán las petroleras hacerse con el oro negro libio solo con buenas palabras? | Without the occupation, will the oil companies get Libya's black gold for next to nothing, though? |
| Debe hacerse con gusto. La generosidad es más divertida. Esa es la clave. | It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. |
| Pero esto sólo puede hacerse mediante la formación y de modo con certado. | But this can only be donethrough education and cooperation. |
| La gente comenzaba a hacerse una idea de que los dinosaurios eran especiales. | People were starting to get an idea that dinosaurs were special. |
| podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| Pienso que esto debe hacerse con un nuevo tipo de interfaz de usuario. Y este nuevo tipo de interfaz de usuario puede hacerse con un gasto de unos 100 millones de dólares. | I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you (O Muhammad SAW) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them). |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them. |
| c) Alentamos a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de hacerse parte en todos los tratados relacionados con la protección de los civiles | (c) Encourage States that have not yet done so to consider becoming parties to all treaties that relate to the protection of civilians |
| Qué ha de hacerse entonces? | So what is to be done? |
| Hacerse el test o no? | Take the test or not? |
| Clive quiere hacerse ingeniero electrónico. | Clive wants to be an electronic engineer. |
Búsquedas relacionadas : Hacerse Con - Hacerse Rico Con - Hacerse Una Idea - Hacerse Una Idea - Hacerse Una Idea - Hacerse Una Idea - Hacerse Una Idea - Hacerse Una Paja - Hacerse Una Paja - Contribuir Con Una Parte - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse
