Translation of "hacerse la prueba" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él quiso saber si el bebé era suyo, pero su ex no le dejó nunca hacerse la prueba de ADN. | He wanted to know if the baby was his, but his ex never allowed him to take the DNA test. |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| Prueba la tarta. | Try the cake. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| La declaración de la Comisión deberá hacerse pública . | The Commission statement shall be made public . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | When you were on the near bank and the disbelievers on the far bank, and the caravan below you and had you made an agreement between one another, you would have failed to reach on the appointed time but this is in order that Allah may complete a thing that must be done that he who dies may die by a clear proof and he who lives may live by a clear proof and indeed Allah is surely, All Hearing, All Knowing. |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | when you were on the nearer bank, and they were on the farther bank, and the cavalcade was below you and had you made tryst together, you would have surely failed the tryst but that God might determine a matter that was done, that whosoever perished might perish by a clear sign, and by a clear sign he might live who lived and surely God is All hearing, All knowing. |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | And if ye had mutually appointed ye would surely have failed the appointment. But the action wao brought about in order that Allah may decree an affair already enacted, so that he who was to perish, should perish after an evidence and he who was to remain alive may remain alive after an evidence. |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | Even if you had made a mutual appointment to meet, you would certainly have failed in the appointment, but (you met) that Allah might accomplish a matter already ordained (in His Knowledge) so that those who were to be destroyed (for their rejecting the Faith) might be destroyed after a clear evidence, and those who were to live (i.e. believers) might live after a clear evidence. |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | Had you planned for this meeting, you would have disagreed on the timing, but God was to carry out a predetermined matter, so that those who perish would perish by clear evidence, and those who survive would survive by clear evidence. |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | Had you made a mutual appointment to meet in encounter, you would have declined. But encounter was brought about so that Allah might accomplish what He had decreed, and that he who was to perish should perish through a clear proof, and who was to survive might survive through a clear proof. |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | And had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst, but (it happened, as it did, without the forethought of either of you) that Allah might conclude a thing that must be done that he who perished (on that day) might perish by a clear proof (of His Sovereignty) and he who survived might survive by a clear proof (of His Sovereignty). Lo! |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | When you were on the nearer side, and they on the farther side, while the caravan was below you, and had you agreed together on an encounter, you would have certainly failed to keep the tryst, but in order that Allah may carry through a matter that was bound to be fulfilled, so that he who perishes might perish by a manifest proof, and he who lives may live on by a manifest proof, and Allah is indeed all hearing, all knowing. |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | When you were on the nearer side (of the valley) and they were on the farthest side, while the caravan was in a lower place than you and if you had mutually made an appointment, you would certainly have broken away from the appointment, but in order that Allah might bring about a matter which was to be done, that he who would perish might perish by clear proof, and he who would live might live by clear proof and most surely Allah is Hearing, Knowing |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | Had you wished to set a time by mutual agreement, you would certainly have disagreed on the timing. However, the encounter took place, so that God might settle a matter which had already been ordained, so that he who was to perish might perish after clear evidence of the truth, and he who was to live might live in clear evidence of the truth. |
| Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. | Even if ye had made a mutual appointment to meet, ye would certainly have failed in the appointment But (thus ye met), that Allah might accomplish a matter already enacted that those who died might die after a clear Sign (had been given), and those who lived might live after a Clear Sign (had been given). |
| No soy la primer persona en hacerse la pregunta. | And I'm not the first person to ask this question. |
| Entonces, qué debería hacerse? | So, what should be done? |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
| Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje. | Now, science and asking questions is about courage. |
| Le fue difícil hacerse entender en la reunión. | He had a hard time making himself understood at the meeting. |
| Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía. | Making itself intelligible is suicide for philosophy. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Segundo mandato la prueba | Second mandate the evidence |
| Encontré difícil la prueba. | I found the test difficult. |
| La prueba es trivial. | The proof is trivial. |
| Tom pasó la prueba. | Tom passed the test. |
| No pasaste la prueba? | You didn't pass the test? |
| Cómo estuvo la prueba? | How was it, the test? |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Guarda la prueba actual. | Save the current test. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| La prueba da positivo. | The test is positive. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| Su objetivo principal en la vida era hacerse rico. | His main object in life was to become rich. |
Búsquedas relacionadas : Hacerse Cargo De La Prueba - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse, Se Hizo, Hacerse - Hacerse Bolita - Hacerse Famoso - Hacerse Mas - Hacerse Valer - Hacerse Oír - Hacerse Daño - Hacerse Seguro - Hacerse Monitorizar