Translation of "hacerse pasar por" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hacerse pasar por - traducción :
Pose as

Pasar - traducción :
Pass

Pasar - traducción :
Pass off

Pasar - traducción :
Go past

Pasar - traducción :
Blow over

Keywords : Become Himself Getting Done Care Spending Pass Spend Happen

  Examples (External sources, not reviewed)

Debía hacerse pasar por hombre.
She had to impersonate a man.
Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.
Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.
Existe ahí una situación que permite a los Sadam Husein hacerse pasar por héroes.
That is a situation which allows Saddam Hussein to pass himself off as a hero.
Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Vitupera al gobierno del Primer Ministro Cameron por su deficiente ejecutoria económica y se pregunta cómo pueden él y su gabinete hacerse pasar por los guardianes de la prosperidad .
He excoriates Prime Minister David Cameron s government for its poor economic record, and wonders how he and his cabinet can possibly pose as the guardians of prosperity.
pasar por encima
hover
Hazte pasar por mí.
Pretend you're me.
Por eso eligió hacerse una cirugía facial.
So she chose to have facial surgery.
Gracias por hacer lo que tenía que hacerse.
Thanks for doing what needed to be done.
Por hoy lo dejaremos pasar.
We'll let it go for the present.
Extender al pasar por encima
Enable hover
Decoración al pasar por encima
Hover Decoration
Sólo al pasar por encima
Only on Hover
Extender al pasar por encima
Enable hover
La construcción europea sólo puede hacerse así, por supuesto.
This is no way to go about the construction of Europe, That is clear.
Voy a pasar por esto rápidamente.
I'm going to quickly go through this.
que parloteaban por pasar el rato!
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who are playing in pursuits.
que parloteaban por pasar el rato!
such as play at plunging,
que parloteaban por pasar el rato!
Those who in wading sport themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are playing in falsehood.
que parloteaban por pasar el rato!
Those who play with speculation.
que parloteaban por pasar el rato!
and amuse themselves with vain argumentation.
que parloteaban por pasar el rato!
Who play in talk of grave matters
que parloteaban por pasar el rato!
those who play around in vain talk,
que parloteaban por pasar el rato!
those who are in plunging, playing.
que parloteaban por pasar el rato!
Who are in empty discourse amusing themselves.
que parloteaban por pasar el rato!
and who indulged in false disputes against (God's revelations).
que parloteaban por pasar el rato!
Those who sport entering into vain discourses.
que parloteaban por pasar el rato!
who divert themselves with idle chatter
que parloteaban por pasar el rato!
That play (and paddle) in shallow trifles.
Le felicité por pasar el examen.
I congratulated her on her success in the examination.
Es peligroso pasar por el puente.
It's dangerous to pass by the bridge.
Tom se hizo pasar por canadiense.
Tom pretended to be Canadian.
Cambiar pestañas al pasar por encima
Switch tabs on hover
Le era necesario pasar por Samaria
He needed to pass through Samaria.
Le era necesario pasar por Samaria
And he must needs go through Samaria.
Lo haces pasar por debajo o por encima.
You make it flow under and over.
Puede hacerse.
It can be done.
Ella decidió, a pesar del consejo de los vecinos, que buscaría la oportunidad de hacerse pasar por vietnamita para tener una oportunidad de sobrevivir. A estas alturas ellos forzaban a todos a trabajar.
And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.
Me podrías pasar la sal, por favor?
Could you pass me the salt, please?
Lamento hacerte pasar por todos estos problemas.
I'm sorry to put you to all these troubles.
Voy a pasar por su casa mañana.
I'm going to call at his house tomorrow.
Tom se hizo pasar por un doctor.
Tom impersonated a doctor.
Quieres pasar por acá después del trabajo?
Do you want to come over after work?

 

Búsquedas relacionadas : Hacerse Pasar - Hacerse Pasar Por Una Persona - Hacerse Pasar Por Otra Persona - Hacerse Pasar Por Otra Persona - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Hacerse Querer Por - Hacerse
Muestra esta página en español Muestra esta página en español