Translation of "hacerse un hueco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Albertson dejó los estudios y viajó a Nueva York en un intento para hacerse un hueco en el mundo del espectáculo. | Albertson dropped out of high school and traveled to New York City in an attempt to make it big in show business. |
| Un hombre sin ideales es hueco. | A man without ideals is hollow. |
| Cuidado, hay un hueco en el piso. | Be careful. There's a hole in the floor. |
| Hay un hueco aquí, y lo cierro. | There's a hole here, and I shut this. |
| Le haré un hueco en mi apretado horario. | I'll work that into my tight schedule. |
| Hueco entre las barras | Gap Between Bars |
| Hueco entre los conjuntos | Gap Between Sets |
| Hay un hueco al frente, y hay una razón para ello. | There's a hole at the front, and there's a reason for that. |
| Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar | They revealed an educational policy gap that we must address |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| pero es sólo un pedazo de plástico hueco con una antena que gira, | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Es interesante hacerse amigo de un extranjero. | It is interesting to make friends with a foreigner. |
| Las galletas tardan un rato en hacerse. | Making cookies takes time. |
| Hacerse un tatuaje es una idea tonta. | Getting a tattoo is a stupid idea. |
| El zorro se escondió en el hueco del árbol. | The fox hid in the hollow tree. |
| El trabajo no puede hacerse en un momento. | The work can't be done at a moment's notice. |
| El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| Cuando un libro y una cabeza chocan y se escucha un sonido hueco, seguro que ha venido siempre del libro? | When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book? |
| Usado para definir el hueco previo de pista para todas las pistas en sectores globalmente. La especificación requiere que el hueco previo tenga al menos un tamaño de 150 sectores. Valores permitidos 0..300 . Predeterminado 150. | Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally. The specification requires the pre gaps to be at least 150 sectors long. Allowed value content 0..300 . Default 150. |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Este melón suena hueco. Tal vez por eso es tan barato. | This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap. |
| Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. | A guest should not try to make himself superior to the host. |
| En general por temporada de cría ponen un solo huevo sin marcas el nido lo hacen en el hueco de un árbol. | King vultures mate for life and generally lay a single unmarked white egg in its nest in a hollow in a tree. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| Si en el futuro ustedes se ocupan de reservarnos un hueco en el orden del día, con mucho gusto acudiremos. | Of course I know Mr Patterson would have preferred no debate and no discussion to enable the British Government to avoid having to wash its dirty linen in public! |
| Entonces, qué debería hacerse? | So, what should be done? |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
| Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas. | It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith. |
| En los dos casos hay un hueco rodeado por seis esferas (octaédricas) y dos pequeños huecos rodeados por cuatro esferas (tetraédrico). | For every sphere there is one gap surrounded by six spheres (octahedral) and two smaller gaps surrounded by four spheres (tetrahedral). |
| Pero luego tenemos otras personas que no eligen hacerse un cirugía facial. | But then we have other people who don't choose to have facial surgery. |
| Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse. | No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen. |
| Va a hacerse un test y descubre que está embarazada, y está encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Qué ha de hacerse entonces? | So what is to be done? |
| Hacerse el test o no? | Take the test or not? |
| Clive quiere hacerse ingeniero electrónico. | Clive wants to be an electronic engineer. |
| Es inútil hacerse el rudo. | It's no use playing tough. |
| Mi tarea sigue sin hacerse. | My homework remains to be done. |
| Él está deseando hacerse famoso. | He is eager to become famous. |
| Su objetivo es hacerse profesor. | His objective is to become a teacher. |
| Tom quiere hacerse rico rápido. | Tom wants to get rich quick. |
| Tom no podía hacerse entender. | Tom couldn't make himself understood. |
Búsquedas relacionadas : Un Hueco - Un Hueco - Un Hueco - Tapar Un Hueco - Hecho Un Hueco - Un Hueco De - Definir Un Hueco - Dejar Un Hueco - En Un Hueco - Hacerse Un Nido - Hueco
