En 1992 tendre mos una Comunidad con fronteras interiores abiertas y unas fronteras comunes hacia el exterior.	In 1992 we will have a Community with open internal borders and common external frontiers.
En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas	He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.
En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas	And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.	He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior.	So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand.
Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.	Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Desde aquí, todos ellos saltaron al exterior a través de una ventana y corrieron hacia el perímetro defensivo.	From here, the patients clambered out through a window and then ran across the yard to the barricade.
Figuras abiertas	Open figures
Los pueblos de la región están derivando hacia campos enemigos y al hacerlo profundizan las heridas abiertas en sus sociedades.	The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.
Recordar sesiones abiertas para el siguiente arranque	Remember open sessions for next startup
Mostrar conexiones abiertas	Show opened connections
Últimas colecciones abiertas	Last Opened Collections
Creo que todavía están tanteando cuál será su papel, pero ya han iniciado el camino hacia una política exterior normal .	I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy.
y eso significa completar el ciclo que comienza dentro de mí al exterior hacia lo físico, a la persona percibiéndolo.	And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.
Limpiar el contenido de todas las solapas abiertas	Clear the contents of all open tabs
El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo	The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits.
El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo	And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
Las cortinas estaban abiertas.	The curtains were all open.
Las ventanas están abiertas.	The windows are open.
Las puertas están abiertas.	The doors are open.
Tengo las puntas abiertas.	I have split ends.
Figuras abiertas y cerradas	Open and closed figures
No hay carteras abiertas.	No wallets open.
La Administración del Presidente Barack Obama ha mantenido planteamientos fundamentalmente aislacionistas, reforzados por el recelo del público americano hacia cualquier aventura exterior.	President Barack Obama s administration has maintained an intensely inward looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements.
Por otra parte, la política exterior de los EE. UU. se orientará cada vez más hacia el Pacífico en vez del Atlántico.	Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.
Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.	Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.
Luego me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual da al oriente, y estaba cerrada	Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east and it was shut.
Luego me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual da al oriente, y estaba cerrada	Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east and it was shut.
En el exterior 1.1.1 .	Abroad 1.1.1 .
Sólo en el exterior	Outside only
Minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio	Minimize all open windows and show the Desktop
Las inscripciones estarán abiertas desde el 20 de febrero.	The contest will be divided into two categories students and professionals.
Confirmar salir con sesiones abiertas	Warn for Open Session on Quit
No deje las ventanas abiertas.	Don't leave the windows open.
No dejes abiertas las ventanas.	Don't leave the windows open.
No dejes las puertas abiertas.	Don't leave the doors open.
Primer momento crítico, están abiertas.	So our first critical moment, it's open.
Cierra todas las solapas abiertas.	Closes all opened tabs.
Administración de varias pestañas abiertas	Management of several opened tabs
Cierra todas las ventanas abiertas.	Close all opened windows.
Cerrar todas las consultas abiertas	Close All Open Queries
Eliminar todas las invitaciones abiertas.	Deletes all open invitations.
Listar sólo las carpetas abiertas	List only open folders
Bases de datos abiertas recientemente	Recently Opened Databases
Restaurar las últimas pestañas abiertas	Restore the Last Opened Tabs

Búsquedas relacionadas : Hacia El Exterior - Hacia El Exterior - Hacia El Exterior - Hacia El Interior Hacia El Exterior - Orientación Hacia El Exterior - Transferencia Hacia El Exterior - Mirando Hacia El Exterior - Mirar Hacia El Exterior - Orientado Hacia El Exterior - Irradiar Hacia El Exterior - Rectificación Hacia El Exterior - Devuelve Hacia El Exterior - Hacia El Exterior De - Hacia El Exterior Extendidos

Muestra esta página en español