Translation of "hacia el exterior del tirón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Tirón - traducción : Tirón - traducción :
Tug

  Examples (External sources, not reviewed)

Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura.
He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.
Le pegó un buen tirón a la cuerda.
She gave a big pull on the rope.
Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Tom es de los que duermen de un tirón.
Tom is a very sound sleeper.
Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior.
So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand.
La Administración del Presidente Barack Obama ha mantenido planteamientos fundamentalmente aislacionistas, reforzados por el recelo del público americano hacia cualquier aventura exterior.
President Barack Obama s administration has maintained an intensely inward looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements.
Luego me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual da al oriente, y estaba cerrada
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east and it was shut.
Luego me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual da al oriente, y estaba cerrada
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east and it was shut.
Por otra parte, la política exterior de los EE. UU. se orientará cada vez más hacia el Pacífico en vez del Atlántico.
Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic.
En 1992 tendre mos una Comunidad con fronteras interiores abiertas y unas fronteras comunes hacia el exterior.
In 1992 we will have a Community with open internal borders and common external frontiers.
Hasta ahora Park, que siente que el electorado confía en su instinto sobre política exterior, no ha revelado sus intenciones hacia Corea del Norte.
So far, Park, sensing that the electorate trusts her foreign policy instincts, has kept her North Korea cards close to her chest.
Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.
He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.
Desde aquí, todos ellos saltaron al exterior a través de una ventana y corrieron hacia el perímetro defensivo.
From here, the patients clambered out through a window and then ran across the yard to the barricade.
sin mensajes del exterior
no messages from outside
Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero.
It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Creo que todavía están tanteando cuál será su papel, pero ya han iniciado el camino hacia una política exterior normal .
I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy.
y eso significa completar el ciclo que comienza dentro de mí al exterior hacia lo físico, a la persona percibiéndolo.
And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.
Japón depende del comercio exterior.
Japan depends on foreign trade.
El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo
The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits.
El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
La escena en el exterior del principal tribunal de Egipto.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
Porque lo estaban recibiendo del exterior.
Because they were getting it from abroad.
La persecución de minorías religiosas también se volvió algo común en Baluchistán, lo que produjo grandes migraciones hacia otras regiones del país o hacia el exterior, por parte de los adeptos a otras religiones o a sectas musulmanes minoritarias.
Persecution of religious minorities has also become commonplace in Balochistan, which has led to migration by non Muslims and minority Muslim sects in large numbers to other regions of the country as well as abroad. The targeting of the Shia Hazaras of Balochistan is one of the most violent and persistent persecution of any community.
Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.
Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.
En el exterior 1.1.1 .
Abroad 1.1.1 .
Sólo en el exterior
Outside only
EB El exterior puede calentarse tanto como la superficie del Sol.
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.
No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior.
He could never leave the tank or interact with the outside world.
Verdaderos extraterrestres organismos llegados del espacio exterior.
True aliens, stocks that arrived from outer space.
ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 )
trade weights 1 ) EER weights 2 )
Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB )
Sweden External developments ( as a percentage of GDP )
Sus expresiones estaban tan congeladas como el suelo en el exterior del predio.
Their expressions were as frozen as the ground outside.
Este es el canal que conecta la vejiga con el exterior del cuerpo.
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.
Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Esto es diferente de las prótesis de movimiento donde la comunicación va del cerebro al aparato. Aquí tenemos que comunicarnos desde el mundo exterior hacia el cerebro y lograr que éste nos entienda.
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.
En otra declaración publicada el mismo día, el vocero del Ministerio del Exterior egipcio afirmó que
In another statement published on the same day, an Egyptian Foreign Ministry spokesman said that
Según el Almanaque Mundial sobre islamismo del Consejo Norteamericano de Política Exterior
According the the American Foreign Policy Council's World Almanac on Islamism
Considero importante que tampoco perdamos de vista el problema del comercio exterior.
And then, proposing that the European Parliament should monitor the development of that process of integration seems to us to be more a pious declaration of goodwill than a serious political proposition.
Él electrifica sólo el exterior.
He electrifies only the outside.
Él estudió en el exterior.
He studied abroad.
Él está en el exterior.
He is abroad.
Piensen en el mundo exterior.
And think of the outside world.

 

Búsquedas relacionadas : Tirón Hacia - Hacia El Exterior - Hacia El Exterior - Hacia El Exterior - Hacia El Exterior Del Carro - Hacia El Interior Hacia El Exterior - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Arriba - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Abajo - Tirón Hacia Arriba - Tirón Hacia Fuera