Translation of "hacia el interior el desarrollo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollo - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción : Interior - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

WOLTJER y el desarrollo, el comercio y el producto interior bruto.
Mr President, the same applies as regards the environ mental factors.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
Mercado interior y desarrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo
I believe it can generally be said and Mr Cot has confirmed this that, despite the additional burdens, we have gone beyond what we achieved last year and so achieved our avowed aim, even if progress leaves something to be desired in some areas, but there is still some time to go before the end of the year.
Y la otra aparte está en el interior donde envía señales hacia la célula.
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Propondrá a éstos las medidas apropiadas que exija el desarrollo progresivo o el funcionamiento del mercado interior.
It shall propose to the latter any appropriate measures required by the progressive development or by the functioning of the internal market.
Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. Asimismo, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior. Y en cada pilastra había decoraciones de palmeras
There were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches and windows were around inward and on each post were palm trees.
Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. Asimismo, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior. Y en cada pilastra había decoraciones de palmeras
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches and windows were round about inward and upon each post were palm trees.
el mercado interior
internal market
Esta acción marcó el final del avance del ejército británico hacia el interior de España, y fue seguido por la retirada de sus fuerzas hacia la costa y posterior evacuación.
The action marked the final phase of the British army's advance into the interior of Spain, before they began their harrowing retreat to the coast and ultimate evacuation by sea.
Cincuenta años después, a nuestra generación le llegó el turno de mover el mundo hacia el desarrollo sostenible.
Lima puluh tahun kemudian, tiba waktu bagi generasi kita untuk mengarahkan dunia menuju pembangunan berkelanjutan.
Es el espíritu interior .
It's the spirit inside.
Ahore miren el interior.
Then, this is a look at the inside.
Sólo en el interior
Inside only
Seis semanas, estos dobleces ahora están comenzando con la papila en el interior del corazón que puede tirar hacia abajo cada uno de esas válvulas del corazón hasta que logra un corazón formado y luego sigue el desarrollo de todo el cuerpo.
Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body.
El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.
También había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos
There was a gate to the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
También había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos
And there was a gate in the inner court toward the south and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia.
Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance.
61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras
61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations
En el interior y en el exterior
Inside and outside
Entonces me llevó al atrio interior de la casa de Jehovah. Y he allí, en la entrada del templo de Jehovah, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco hombres con sus espaldas vueltas hacia el templo de Jehovah y sus caras hacia el oriente, postrándose ante el sol, hacia el oriente
He brought me into the inner court of Yahweh's house and see, at the door of Yahweh's temple, between the porch and the altar, were about twenty five men, with their backs toward Yahweh's temple, and their faces toward the east and they were worshipping the sun toward the east.
Entonces me llevó al atrio interior de la casa de Jehovah. Y he allí, en la entrada del templo de Jehovah, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco hombres con sus espaldas vueltas hacia el templo de Jehovah y sus caras hacia el oriente, postrándose ante el sol, hacia el oriente
And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east and they worshipped the sun toward the east.
En una de sus viñetas favoritas aparecen tres fortalezas que representan a tres países distintos el país normal con las armas que apuntan hacia afuera, el país ideal con las armas que apuntan hacia el cielo y el país endemoniado con las armas que apuntan hacia su interior.
One of his favorite cartoons uses three fortresses to represent three different types of countries the normal one has its guns pointed outward, the ideal one has its guns pointed at the sky, and the evil one has its guns pointed inward.
El trazado dado en la Tabula, por el contrario, discurre por el interior, desde la desambocadura del Aternus hasta Teate (actual Chieti), y de aquí a Ortona, y de nuevo entre Anxanum e Histonium hace una curva hacia el interior por Annum y Pallanum.
The road given in the Tabula, on the contrary, strikes inland, from the mouth of the Aternus to Teate (modern Chieti), and thence to Ortona, and again between Anxanum and Histonium makes a bend inland by Annum and Pallanum.
Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
La aplicación de un mercado interior, mediante el desarrollo de los intercambios, podría, si está bien llevado, resolver estos tres males.
VAN DIJK (V). (NL) Mr President, the rapporteurs have all made it clear what important subjects we are dealing with.
El elemento! comenta el texto de su interior.
The! element comment a text inside.
Serán compatibles con el mercado interior
The following shall be compatible with the internal market
Ahora vemos el interior del castillo.
Now we see the interior of the castle.
El meme está en nuestro interior.
We have the serious meme in us.
Sólo se abre desde el interior.
Thing only opens from the inside.
Pero imaginen el interior del cerebro.
But you can imagine looking inside the brain.
Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible.
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.
Este es el resultado visual de un áfido muerto. Veamos el interior. De hecho, hay un parasitoide en desarrollo que en unos minutos va a salir.
This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out.
NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible.
NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development.
Así, pues, el nuevo programa de desarrollo mundial que ahora se está formulando debe capacitar a las ciudades para que contribuyan a encabezar la marcha hacia el desarrollo sostenible en el siglo XXI.
So the new global development agenda now taking shape should empower cities to help lead the way to sustainable development in the twenty first century.
Podrán considerarse compatibles con el mercado interior
The following may be considered to be compatible with the internal market
Esta puerta está cerrada desde el interior.
This door is locked from the inside.
Cómo es el interior de una computadora?
What does the inside of your computer actually look like?
Porque no habíamos realizado el mercado interior.
Who is to be the judge of efficiency ?
La anchura de las líneas saltando la corte no debería ser más de 0,04 metros y señaló hacia el interior del borde de la mediciones.
The width of the lines bounding the court should not be more than measured and drawn inwards from the edge of the court measurements.
Como primer paso hacia el mercado interior de los servicios postales comunitarios, la Directiva Postal estipulaba únicamente una armonización limitada en todos los Estados miembros.
As the first step towards the internal market for EU postal services, the Postal Directive only required a limited harmonisation across Member States.
Este enfoque combinado resultó ser vital al analizar el medio interestelar, y particularmente en el desarrollo de la comprensión de qué ocurre en el interior de los glóbulos de Bok.
This combined approach proved to be vital in analyzing the interstellar medium, and particularly in developing an understanding of what was happening inside Bok Globules.

 

Búsquedas relacionadas : Hacia El Interior - Hacia El Desarrollo - Hacia El Desarrollo - Hacia El Interior Hacia El Exterior - El Transporte Hacia El Interior - Más Hacia El Interior - Encarada Hacia El Interior - Devuelve Hacia El Interior - Barcaza Hacia El Interior - Coche Hacia El Interior - Fuga Hacia El Interior - Dirección Hacia El Interior - Enfoque Hacia El Interior - Buenas Hacia El Interior