Translation of "hacia el objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión. | All attended with the goal of moving toward closure. |
| La transición desde combatir a los incineradores a trabajar hacia el objetivo basura cero en Brasil llegó naturalmente. | The transition from fighting incinerators to working toward zero waste in Brazil came naturally. |
| 3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados | 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited |
| Entre las recomendaciones del informe que se nos pre sente, hay dos que se orientan hacia el objetivo perseguido. | be an unfair burden placed upon the European Community and its chemical industry by the continued use of subsidised gas and energy provided to those companies by the Gulf States. |
| El objetivo consiste en que, hacia 2020 2021, la deuda pública se reduzca bajo el criterio del 60 fijado por el Tratado de Maastricht. | The objective is that of making public debt fall below the 60 criterion fixed by the treaty of Maastricht by 2020 2021. |
| Los avances del Japón hacia su objetivo de inflación del dos por ciento se han nbsp estancado. | Japan s progress toward its 2 inflation target has stalled. |
| Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal. | On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl. |
| Pero nunca va a pasar forzando a estas organizaciones a bajar sus horizontes hacia el objetivo desmoralizador de mantener bajos sus gastos generales. | But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low. |
| El objetivo que se había fijado la Comisión era el de evacuar lo más rápidamente posible el mayor número de inmigrantes hacia sus países de origen. Y | From Brandt to Le Pen, the Iraqis are witnessing every day the awful spectacle of people bringing their prestige in return for a few crumbs of humanity. |
| Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Hay fuerzas potentes en pro del cambio y los gobiernos asediados deberían encauzarlas hacia el objetivo de lograr la reestructuración que tan urgentemente necesitan. | These are powerful forces for change, and embattled governments should harness them to the goal of achieving the reengineering they so urgently need. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Esto contribuirá a que el EPC y el Eurosistema puedan realizar un seguimiento del grado de avance hacia el objetivo último de la SEPA en materia de tarjetas . | This will help both the EPC and the Eurosystem to monitor progress towards the ultimate objective of the SEPA in relation to cards . |
| Es un informe de extraordinaria importancia porque describe el futuro de la Unión Europea y el objetivo hacia el que nos dirigimos. El Grupo Socialista saluda profundamente este informe. | It is important to move from a purely functional legitimacy to a democratic legitimacy. |
| Cuál es el objetivo? | For what purpose? |
| Cuál es el objetivo? | What's the target? |
| Se logró el objetivo. | The goal was achieved. |
| Cuál es el objetivo? | What's the goal? |
| Cuál es el objetivo? | What is the objective? |
| Introduzca aquí el objetivo... | Enter the target here... |
| Atenuar el color objetivo | Dim target color |
| Stan y Kyle dicen no comprender cual era el objetivo del Dr. Nelson, pero Stan afirma que no saber el objetivo es el objetivo. | Stan and Kyle say that they have no idea what Dr. Nelson's point was, but then Stan concludes that not knowing the point is the point. |
| Un objetivo importante en las últimas décadas ha sido el de virar de alguna manera la representación en el FMI de Europa hacia los mercados emergentes del mundo. | One major goal in recent decades has been to shift representation at the IMF somewhat away from Europe and toward the world s emerging markets. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| El arte es el objetivo final. | Art is the ultimate goal. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Primero que nada, el objetivo. | First of all, the goal. |
| Finalmente, él golpeó el objetivo. | Eventually, he hit the target. |
| Ése no es el objetivo. | That's not the goal. |
| Cuál es el objetivo ahora? | And what's the goal now? |
| Texto que describe el objetivo | Text describing the goal |
| Elimina el objetivo seleccionado actualmente | Removes the currently selected goal |
| Mostrar el objetivo donde soltar | Show drop target |
| Este es el primer objetivo. | The third point concerns democratic control. |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| El objetivo del reto era correr (como una familia) hacia las cajas de pistas, obtener los íconos uno a la vez, y entonces ubicarlos en el correcto lugar sobre el mapa. | The object of the challenge was to race (as a family) out to the clueboxes, get the icons one at a time, and then place them on the appropriate place on the map. |
| Pero ese no era el objetivo. | But the point was not to win. |
| Apunta el objetivo con esta pistola. | Aim at the target with this gun. |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| El puente era un objetivo difícil. | The bridge was a difficult objective. |
| Introduzca un nombre para el objetivo | Enter a name for the target |
| Mostrar el objetivo del jugador actual | Display the Current Player's Goal |
| Mostrar el objetivo del jugador actual | Display the current player's goal |
| El valor objetivo no es válido. | Target value is invalid. |
| Y si no nos movemos hacia la salud personal, algo que todos tenemos como objetivo con la reforma, no vamos a ninguna parte. | And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere. |
Búsquedas relacionadas : Hacia Este Objetivo - Hacia Un Objetivo - Hacia Un Objetivo - Hacia Este Objetivo - Hacia Nuestro Objetivo - Hacia Un Objetivo - Objetivo Y El Objetivo - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Hacia El Interior Hacia El Exterior
