Translation of "hacia ellos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos siguieron avanzando hacia el sur. | They continued to push south. |
| Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. | They set out on an arctic expedition. |
| Continuó hacia 1960s con otros, entre ellos Kenny Williams. | He continued into the 1960s with others, including Kenny Williams. |
| Y ellos dijeron Bueno, pueden excavar . Y nosotros decidimos excavar hacia arriba en vez de hacia abajo. | And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. |
| Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación. | They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. |
| O puedes tirar de ellos hacia arriba hasta donde lo desees. | Or you can pull them up where you want them. |
| Ellos miraron hacia afuera y luego cambiaron lo que había dentro. | They looked outside, and then they changed what was on the inside. |
| Ellos pueden volar en el aire. Pueden doblar su codo hacia atrás. | They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | and had We not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And were it not that We had confirmed thee, thou hadst well nigh leaned toward them a little. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little, |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little. |
| Por eso mi pueblo va hacia ellos, y beben de lleno sus palabras | Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance. |
| Por eso mi pueblo va hacia ellos, y beben de lleno sus palabras | Therefore his people return hither and waters of a full cup are wrung out to them. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He submitted, They are here, just behind me and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said those! they are close on my footstep, and hastened to Thee, O my Lord that Thou mightest be wellpleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are close on my footsteps, and I hastened to You, O my Lord, that You might be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are following in my footsteps and I hurried on to You, my Lord, that you may be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are close behind me, and I hastened to You, Lord, that You may be pleased with me. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are close upon my heels, and I hurried on to You, my Lord, that You may be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said They are here on my track and I hastened on to Thee, my Lord, that Thou mightest be pleased. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You. |
| Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . | He replied Behold, they are close on my footsteps I hastened to thee, O my Lord, to please thee. |
| Mientras ellos esperaban, Ehud se escapó. Luego pasó los ídolos y se escapó hacia Seirat | Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. |
| Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo | After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country. |
| Mientras ellos esperaban, Ehud se escapó. Luego pasó los ídolos y se escapó hacia Seirat | And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. |
| Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo | After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. |
| Ellos fueron y exploraron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rejob, hacia Lebo hamat | So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath. |
| Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos | Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them, |
| Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos | Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them |
| Los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma. Abraham iba con ellos para despedirlos | And the men rose up from thence, and looked toward Sodom and Abraham went with them to bring them on the way. |
Búsquedas relacionadas : Tirar De Ellos Hacia Abajo - Ellos - Para Ellos - Que Ellos - Para Ellos - Ellos Mismos - Ellos Tienen - Ellos Requieren - Ellos Deberían - Ellos Eran - Ellos Representan