Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante	Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone
Este es el resultado final.	But this is the end result.
Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records.	By the end of the year, the group signed with Capitol Records.
y este es un engrane final.	So, that's a finished gear.
Al final, este es el resultado.	Ultimately, it gives you this.
Hacia dónde va este tren?	Where does this train go?
Este es el final de mi historia.	This is the end of my story.
Dicho eso, ya es hora de avanzar con inteligencia hacia la etapa final.	That said, it is time to move on to a sensible endgame.
Este es el autobús hacia Boston?	Is this the right bus for Boston?
Botón de bajar el filtro Este botón baja el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir, hacia el final de la cadena de filtrado.	Move Filter Down button This button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
Por lo tanto, este es el objeto final.	So this is the final object.
Aqui estoy ahora, es este el final? Gracias.	Here I am now, if this is the end? Thank you.
Y les voy a mostrar una bella posibilidad hacia el final de esta charla.	And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.
Las principales ciudades pasaron a ser predominantemente francófonas hacia el final del siglo XIX.	The larger cities had become predominantly French speaking by the end of the 19th century.
Este bus va hacia el hotel Hilton?	Does this bus go to the Hilton Hotel?
Este es el bus hacia Park Ridge?	Is this the bus for Park Ridge?
Es este el tren correcto hacia Tokio?	Is this the right train for Tokyo?
Se produjeron más de 6 millones de estos subfusiles hacia el final de la guerra.	More than 5 million PPSh submachine guns were produced by the end of the war.
En este caso la historia tuvo un final feliz.	In this case, the story ended happily.
Tom dará un concierto al final de este mes.	Tom is giving a concert at the end of this month.
Este es posiblemente el diseño final de los animales.	SHIT This is arguably the back end of the design of animals.
Y este fue el resultado final. Cuando todo acabó	And this was the final vote. When all was cleared ...
Este cohete sube 217 kms hacia el cielo.	This rocket goes up 135 miles into the sky.
Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado.	Let's see where this dead end takes us.
Hacia el este de la calle está Mayfair.	To the east of the road is Mayfair.
Al final, muchas compañías Shan Zhai evolucionarán hacia negocios legítimos con su propio régimen de PI.	Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP.
Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.	She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.
Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.	But this scenario offers no happy ending for Europe.
El puente estará terminado para el final de este año.	The bridge will be completed by the end of this year.
Mi licencia de conducir expira a final de este mes.	My driver's license expires at the end of this month.
Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien.	OK. That should be my end effect, but OK.
Qué se suponía que debía cumplir en este acto final?	What was I supposed to accomplish in this final act?
En este programa especial, otros 2 avanzaría en la final.	In this special show, another 2 would advance in the finals.
Este enlace apunta al final de una serie de documentos.	This link references the end of a sequence of documents.
Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.	In view of that we shall vote in favour in the final vote.
Me extenderé un poco más sobre este particular al final.	I will say a little more about that at the end.
Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal	This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
Más hacia el este, los estadounidenses lograron capturar y quemar York (más tarde Toronto) y tomaron el Fuerte George en Niágara, el cual retuvieron hasta el final de ese año.	Further east, the Americans succeeded in capturing and burning York (later Toronto) and taking Fort George at Niagara, which they held until the end of the year.
Al fin y al cabo, ya que hemos discutido acerca del estadio final de la Unión Económica y Monetaria, por qué no discutir sobre el estadio final de la Unión Política, incluso si como ustedes mismos saben lo que salga de la Conferencia Intergubernamental sólo será un paso hacia este estadio final?	I want the Commission to know that the position we are taking is not a principled position against it, still less against its members or its president.
Cuando menos , este último apartado debería ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .	As a minimum , this latter paragraph should be amended so that the full application of Article 4 ( 2 ) is not prevented by the use or retention of counterfeit notes as evidence in criminal proceedings , except when such an ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
Este es el resultado final momias... M O M I A.	This is the end result Mummies M U M M Y.
Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa	Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .
Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa	And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
Hacia el final de su vida sus discípulos y seguidores no dejaban de preguntarle Cuál es el secreto?	As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret?
Hacia el final del día podría haber llenado un libro con historias sobre leyes solamente de esta profesora.	At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher.

Búsquedas relacionadas : Hacia Este - Hacia Este - Final De Este - Hacia El Final - Hacia El Este - Hacia Este Objetivo - Hacia Este Objetivo - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia El Este - Hacia Atrás En Este

Muestra esta página en español