Translation of "hacia este objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Visamos este objetivo. | We aim at that objective. |
| Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión. | All attended with the goal of moving toward closure. |
| Este es un objetivo imposible. | This is an impossible target. |
| Este es el primer objetivo. | The third point concerns democratic control. |
| No pudo llegar a este objetivo. | It failed to reach this target. |
| 3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados | 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited |
| Este debería ser en sí el objetivo de este programa. | That should be the objective of this programme. |
| Hacia dónde va este tren? | Where does this train go? |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Con este fin, la Unión tendrá por objetivo | To that end, Union action shall be aimed at |
| En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo. | Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds. |
| Este es el autobús hacia Boston? | Is this the right bus for Boston? |
| Por definición, este objetivo sería específico para cada país. | By definition, this target would be country specific. |
| Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo. | Fifteen years later, no country has done that. |
| Este bus va hacia el hotel Hilton? | Does this bus go to the Hilton Hotel? |
| Este es el bus hacia Park Ridge? | Is this the bus for Park Ridge? |
| Es este el tren correcto hacia Tokio? | Is this the right train for Tokyo? |
| Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol | Enter a project target as path in the tree |
| Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo. | That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| Es un informe de extraordinaria importancia porque describe el futuro de la Unión Europea y el objetivo hacia el que nos dirigimos. El Grupo Socialista saluda profundamente este informe. | It is important to move from a purely functional legitimacy to a democratic legitimacy. |
| Este cohete sube 217 kms hacia el cielo. | This rocket goes up 135 miles into the sky. |
| Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado. | Let's see where this dead end takes us. |
| Hacia el este de la calle está Mayfair. | To the east of the road is Mayfair. |
| Los avances del Japón hacia su objetivo de inflación del dos por ciento se han nbsp estancado. | Japan s progress toward its 2 inflation target has stalled. |
| Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal. | On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl. |
| El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE . | The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . EN |
| ) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo . | and the evaluation report notes that this was achieved . |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli. | Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ? |
| Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal | This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. |
| La transición desde combatir a los incineradores a trabajar hacia el objetivo basura cero en Brasil llegó naturalmente. | The transition from fighting incinerators to working toward zero waste in Brazil came naturally. |
| En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . | context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| En este contexto, surgió un nuevo objetivo de políticas públicas la inversión. | In this context, a new policy target has emerged investment. |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. |
| Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Entre las recomendaciones del informe que se nos pre sente, hay dos que se orientan hacia el objetivo perseguido. | be an unfair burden placed upon the European Community and its chemical industry by the continued use of subsidised gas and energy provided to those companies by the Gulf States. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar | that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place. |
| Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar | That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place. |
| La carretera se curva hacia la derecha en este punto. | The road bends sharply to the right at this point. |
Búsquedas relacionadas : Hacia Este - Hacia Este - Con Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Con Este Objetivo - Para Este Objetivo - A Este Objetivo - A Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Alcanzar Este Objetivo - Hacia El Objetivo