Translation of "hacia estos fines" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son básicamente portales hacia La Máquina | These are all basically portals into that one machine. |
| Entonces, el riesgo de una caída brusca aumentará hacia fines de este año. | So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. |
| Pulse estos botones para mover un filtro hacia arriba o hacia abajo en la lista. | Click these buttons to move a filter up or down in the list. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| 'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte | You have encircled this mountain long enough. Turn northward. |
| 'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte | Ye have compassed this mountain long enough turn you northward. |
| Dada la interdependencia de estos objetivos, es posible que, con frecuencia, las medidas respondan a varios fines. | As these aims are interdependent, actions may often be of a multi purpose nature. |
| Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| La mayoría de los modelos indican que el costo hacia fines de siglo será del 1 5 del PBI mundial. | Most models indicate that the cost toward the end of the century will be 1 5 of world GDP. |
| Estos trenes que te traen a una explanada y continúan hacia un destino. | These trains that take you out to a concourse and on to a destination. |
| Los Worcester también fundaron una organización sin fines de lucro, Wreaths Across America, que ha extendido el evento hacia otros estados. | The Worcesters also founded a non profit, Wreaths Across America, which has spread the event across other states. |
| Se produjeron más de 6 millones de estos subfusiles hacia el final de la guerra. | More than 5 million PPSh submachine guns were produced by the end of the war. |
| Y en un momento estos leones regresaron hacia nosotros y Beverly pudo tomar una gran foto. | And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph. |
| Estos son ecaladores subiendo la cara de Lhotse, la montaña que da hacia el campamento III. | These are climbers moving up the Lhotse face, that mountain toward Camp Three. |
| Lo que es impresionante acerca de esto es que aunque no sabemos realmente qué tanto de esto se hacía con fines religiosos, y cuánto con fines terapéuticos, lo que sí podemos decir es que estos pacientes vivían! | What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived! |
| La noción de un mundo inteligible sí nos apunta hacia la idea de un reino de fines que es una idea útil e importante. | The notion of an intelligible world does point us towards the idea of a kingdom of ends, which is a useful and important idea. |
| Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental. | These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. |
| Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa. | As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause. |
| Al ayudar al mercado a dirigir los recursos hacia los fines más productivos , la estabilidad de precios incrementa el potencial de producción de la economía . | By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy . |
| Sólo a fines ilustrativos | So just to explain. |
| Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa. | And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. |
| La respuesta está en perfeccionar la creatividad de nuestros hijos y en darles las capacidades analíticas y de comunicación que se necesitan para canalizarla hacia fines productivos. | The answer lies in honing our children s creativity, and providing them with the analytical and communication skills needed to channel it toward productive ends. |
| Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo. | These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too. |
| Vistos estos desafíos, los dirigentes chinos deben adoptar un enfoque prudente hacia la liberalización de las tasas de interés. | Given these challenges, China s leaders must take a cautious approach to interest rate liberalization. |
| Para consumo y otros fines | For consumption and other purposes |
| El ritmo de la etiqueta estuvo bastante inactivo hacia fines de noviembre, y es más invisible el 27 de enero de 2015, cuando Golroo fue puesta en libertad. | The hashtag pulse is fairly inactive toward the end of November, and rather invisible on January 27, 2015, when Golroo was released. |
| A pesar de que se han producido algunos destacados arrestos de pacientes y vendedores de marihuana para fines terapéuticos, el gobierno federal ha permitido en su mayoría que existan negocios de venta de marihuana con estos fines en Colorado, Washington y 16 estados más. | Despite some high profile arrests of medical marijuana patients and sellers, the federal government has mostly allowed medical marijuana businesses to operate in Colorado, Washington and 16 other states. |
| Cooperación internacional para fines de decomiso | International cooperation for purposes of confiscation |
| Nunca trabajo los fines de semana. | I never work on weekends. |
| Dónde pasas los fines de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales. | But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections. |
| Cotton se negó diciendo El Royal Albert Hall está organizando estos conciertos con fines puramente artísticos basado en la reputación artística internacional de Valeriya y sus invitados especiales. | Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. |
| Y encontramos que mirando en el lugar correcto, se puede en verdad monitorear el flujo de estos virus hacia poblaciones humanas. | And what we've found is that if you look in the right place, you can actually monitor the flow of these viruses into human populations. |
| EL PRESIDENTE. Señor van Miert, tenga la seguridad de que todos tenemos la máxima comprensión hacia su situación en estos momentos. | PRESIDENT. We have now come to the end of the time set aside for this short Question Time. |
| Pero realizaremos de hecho estos ahorros sólo si no caemos en la tentación de desplazar únicamente hacia otro lugar los procedimientos burocráticos. | This is because the proposal from the Commission, to which some slight amendments are likely to be made by the European Parliament, is in our view totally inadequate. |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Total economy Nonfinancial corporations |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro | Rest of the world |
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | Peaceful uses of outer space |
| Para los fines de la presente Ley | For the purposes of this Law |
| Para los fines de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| A los fines de la presente Convención | For the purposes of the present Convention |
| Él juega golf los fines de semana. | He plays golf on weekends. |
| Marina leía revistas los fines de semana. | Marina read magazines on weekends. |
| Me gustan los fines de semana largos. | I like long weekends. |
Búsquedas relacionadas : A Estos Fines - Para Estos Fines - A Estos Fines - Hacia Estos Extremos - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas - Son Estos - Estos Asuntos - Estos Dos - Estos Asuntos - Estos Artículos
